Andere Freunde mit arabischen Ehepartnern haben auch aufgegeben, sie sind nun in Kanada.

Bestimmung Satz „Andere Freunde mit arabischen Ehepartnern haben auch aufgegeben, sie sind nun in Kanada.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Andere Freunde mit arabischen Ehepartnern haben auch aufgegeben, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, sie sind nun in Kanada.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Andere Freunde mit arabischen Ehepartnern haben auch aufgegeben, sie sind nun in Kanada.

Deutsch  Andere Freunde mit arabischen Ehepartnern haben auch aufgegeben, sie sind nun in Kanada.

Norwegisch  Andre venner med arabiske ektefeller har også gitt opp, de er nå i Canada.

Russisch  Другие друзья с арабскими супругами тоже сдались, теперь они в Канаде.

Finnisch  Muut ystävät, joilla on arabialaisia puolisoita, ovat myös luopuneet, he ovat nyt Kanadassa.

Belorussisch  Іншыя сябры з арабскімі партнёрамі таксама здаліся, цяпер яны ў Канадзе.

Portugiesisch  Outros amigos com cônjuges árabes também desistiram, agora estão no Canadá.

Bulgarisch  Други приятели с арабски съпрузи също се отказаха, те сега са в Канада.

Kroatisch  Drugi prijatelji s arapskim partnerima također su odustali, sada su u Kanadi.

Französisch  D'autres amis avec des conjoints arabes ont également abandonné, ils sont maintenant au Canada.

Ungarisch  Más barátok arab házastársakkal is feladták, most Kanadában vannak.

Bosnisch  Drugi prijatelji sa arapskim partnerima su takođe odustali, sada su u Kanadi.

Ukrainisch  Інші друзі з арабськими партнерами також здалися, тепер вони в Канаді.

Slowakisch  Iní priatelia s arabskými partnermi sa tiež vzdali, teraz sú v Kanade.

Slowenisch  Drugi prijatelji z arabskimi partnerji so se prav tako predali, zdaj so v Kanadi.

Urdu  دیگر دوستوں نے عربی شریک حیات کے ساتھ بھی ہار مان لی ہے، وہ اب کینیڈا میں ہیں۔

Katalanisch  Altres amics amb cònjuges àrabs també han renunciat, ara són al Canadà.

Mazedonisch  Други пријатели со арапски сопружници исто така се откажаа, сега се во Канада.

Serbisch  Drugi prijatelji sa arapskim partnerima su takođe odustali, sada su u Kanadi.

Schwedisch  Andra vänner med arabiska makar har också gett upp, de är nu i Kanada.

Griechisch  Άλλοι φίλοι με αραβικούς συζύγους έχουν επίσης παρατήσει, τώρα είναι στον Καναδά.

Englisch  Other friends with Arab spouses have also given up, they are now in Canada.

Italienisch  Altri amici con coniugi arabi hanno anche rinunciato, ora sono in Canada.

Spanisch  Otros amigos con cónyuges árabes también han renunciado, ahora están en Canadá.

Tschechisch  Další přátelé s arabskými partnery také vzdali, nyní jsou v Kanadě.

Baskisch  Beste lagunak arabiarrekin ezkonduak ere utzi dute, orain Kanadan daude.

Arabisch  أصدقاء آخرون مع أزواج عرب أيضًا استسلموا، وهم الآن في كندا.

Japanisch  他のアラブ人の配偶者を持つ友人たちも諦めました。彼らは今カナダにいます。

Persisch  دوستان دیگر با همسران عرب نیز تسلیم شده‌اند، اکنون در کانادا هستند.

Polnisch  Inni przyjaciele z arabskimi małżonkami również się poddali, teraz są w Kanadzie.

Rumänisch  Alți prieteni cu soți arabi au renunțat, acum sunt în Canada.

Dänisch  Andre venner med arabiske ægtefæller har også givet op, de er nu i Canada.

Hebräisch  חברים אחרים עם בני זוג ערבים גם וויתרו, הם עכשיו בקנדה.

Türkisch  Arap eşleri olan diğer arkadaşlar da pes etti, şimdi Kanada'dalar.

Niederländisch  Andere vrienden met Arabische partners hebben ook opgegeven, ze zijn nu in Canada.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144431



Kommentare


Anmelden