An und auf den Karpfenteichen tummeln sich viele Vögel.

Bestimmung Satz „An und auf den Karpfenteichen tummeln sich viele Vögel.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An und auf den Karpfenteichen tummeln sich viele Vögel.“

Deutsch  An und auf den Karpfenteichen tummeln sich viele Vögel.

Norwegisch  Og på karpe dammene leker mange fugler.

Russisch  И на карповых прудах резвятся многие птицы.

Finnisch  Ja karppijärvillä leikkii monia lintuja.

Belorussisch  І на карпятніках гуляюць шмат птушак.

Portugiesisch  E nos lagos de carpas, muitas aves se divertem.

Bulgarisch  И на карпиловите езера се тълпят много птици.

Kroatisch  I na ribnjacima s šaranima igra se mnogo ptica.

Französisch  Et sur les étangs à carpes, de nombreux oiseaux s'amusent.

Ungarisch  És a ponty tavakon sok madár játszik.

Bosnisch  I na ribnjacima sa šaranima igra se mnogo ptica.

Ukrainisch  І на карпових ставках розважаються багато птахів.

Slowakisch  A na kaprových rybníkoch sa hromadia mnohé vtáky.

Slowenisch  In na ribnikih s šarani se zadržuje veliko ptic.

Urdu  اور کارپ کے تالابوں پر بہت سے پرندے کھیل رہے ہیں۔

Katalanisch  I als estanys de carpes hi ha molts ocells que juguen.

Mazedonisch  И на карпските езера се собираат многу птици.

Serbisch  I na ribnjacima sa šaranima se okuplja mnogo ptica.

Schwedisch  Och vid karpdammarna leker många fåglar.

Griechisch  Και στις λίμνες με καραβίδες παίζουν πολλά πουλιά.

Englisch  And in the carp ponds, many birds are frolicking.

Italienisch  E nei laghetti di carpe si divertono molti uccelli.

Spanisch  Y en los estanques de carpas, se divierten muchas aves.

Tschechisch  A na kaprových rybnících si hraje mnoho ptáků.

Baskisch  Eta karpa putzuetan hegazti asko dabiltza.

Arabisch  وعلى برك الكارب تتجمع العديد من الطيور.

Japanisch  そして、コイの池では多くの鳥が遊んでいます。

Persisch  و در برکه‌های کپور، پرندگان زیادی در حال بازی هستند.

Polnisch  A na stawach karpiowych bawi się wiele ptaków.

Rumänisch  Și în iazurile cu carpe se joacă multe păsări.

Dänisch  Og i karpe dammene leger mange fugle.

Hebräisch  ועל בריכות הקרפיון מתרוצצים הרבה ציפורים.

Türkisch  Ve sazan göletlerinde birçok kuş oynuyor.

Niederländisch  En op de karpervijvers spelen veel vogels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29131



Kommentare


Anmelden