An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.

Bestimmung Satz „An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.

Deutsch  An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.

Norwegisch  På arbeidsplassen måtte han utholde mange trakasseringer.

Russisch  На своем рабочем месте ему пришлось терпеть много притеснений.

Finnisch  Työpaikallaan hänen täytyi kestää monia kiusauksia.

Belorussisch  На ягоным працоўным месцы яму давялося цярпець шмат пераследаў.

Portugiesisch  No seu local de trabalho, ele teve que suportar muitas provocações.

Bulgarisch  На работното си място той трябваше да търпи много тормоз.

Kroatisch  Na svom radnom mjestu morao je podnijeti mnoge nepravde.

Französisch  À son poste de travail, il a dû endurer de nombreuses brimades.

Ungarisch  A munkahelyén sok zaklatást kellett elviselnie.

Bosnisch  Na svom radnom mjestu morao je podnijeti mnoge nepravde.

Ukrainisch  На своєму робочому місці йому довелося терпіти багато переслідувань.

Slowakisch  Na svojom pracovisku musel znášať mnoho šikanovania.

Slowenisch  Na svojem delovnem mestu je moral prenašati številne zlorabe.

Urdu  اپنی ملازمت کی جگہ پر اسے بہت سی ہراسانیوں کا سامنا کرنا پڑا۔

Katalanisch  Al seu lloc de treball, va haver de suportar moltes xacres.

Mazedonisch  На своето работно место мораше да поднесува многу малтретирања.

Serbisch  Na svom radnom mestu morao je da podnese mnoge zlostavljanja.

Schwedisch  På sin arbetsplats var han tvungen att uthärda många trakasserier.

Griechisch  Στην εργασία του έπρεπε να υπομείνει πολλές παρενοχλήσεις.

Englisch  At his workplace, he had to endure many harassments.

Italienisch  Al suo posto di lavoro, ha dovuto sopportare molte molestie.

Spanisch  En su lugar de trabajo, tuvo que soportar muchas humillaciones.

Tschechisch  Na svém pracovišti musel snášet mnoho šikany.

Baskisch  Bere lanpostuan, askotariko jazarpenak jasan behar izan zituen.

Arabisch  في مكان عمله، كان عليه أن يتحمل العديد من المضايقات.

Japanisch  彼の職場では、彼は多くの嫌がらせに耐えなければなりませんでした。

Persisch  در محل کارش، او مجبور بود بسیاری از آزارها را تحمل کند.

Polnisch  W swoim miejscu pracy musiał znosić wiele szykan.

Rumänisch  La locul său de muncă, a trebuit să suporte multe hărțuiri.

Dänisch  På sin arbejdsplads måtte han udholde mange chikaner.

Hebräisch  במקום עבודתו הוא נאלץ לסבול הרבה הטרדות.

Türkisch  İş yerinde birçok zorbalığa katlanmak zorunda kaldı.

Niederländisch  Op zijn werkplek moest hij veel pesterijen doorstaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20510



Kommentare


Anmelden