An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

Bestimmung Satz „An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

Deutsch  An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.

Norwegisch  Det manglet ikke på synderiske lyttere.

Russisch  Не было недостатка в грешных слушателях.

Finnisch  Synnillisten kuuntelijoiden puutteesta ei ollut.

Belorussisch  Не было недастаткова грашных слухачоў.

Portugiesisch  Não faltavam ouvintes pecadores.

Bulgarisch  Не липсваха грешни слушатели.

Kroatisch  Nije nedostajalo grešnih slušatelja.

Französisch  Il ne manquait pas d'auditeurs pécheurs.

Ungarisch  Nem volt hiány bűnös hallgatókból.

Bosnisch  Nije nedostajalo grešnih slušalaca.

Ukrainisch  Не бракувало грішних слухачів.

Slowakisch  Nedostatok hriešnych poslucháčov nebol.

Slowenisch  Niti ni bilo pomanjkanja grešnih poslušalcev.

Urdu  گنہگار سننے والوں کی کمی نہیں تھی۔

Katalanisch  No faltaven oients pecadors.

Mazedonisch  Не недостасуваа грешни слушатели.

Serbisch  Није недостајало грешних слушалаца.

Schwedisch  Det saknades inte syndiga lyssnare.

Griechisch  Δεν έλειπαν οι αμαρτωλοί ακροατές.

Englisch  There was no lack of sinful listeners.

Italienisch  Non mancavano ascoltatori peccaminosi.

Spanisch  No faltaban oyentes pecadores.

Tschechisch  Nebylo nouze o hříšné posluchače.

Baskisch  Ez zen falta bekatu entzuleei.

Arabisch  لم يكن هناك نقص في المستمعين الآثمين.

Japanisch  罪深いリスナーが不足しているわけではなかった。

Persisch  کمبود شنوندگان گناهکار وجود نداشت.

Polnisch  Nie brakowało grzesznych słuchaczy.

Rumänisch  Nu a fost o lipsă de ascultători păcătoși.

Dänisch  Der manglede ikke på syndige lyttere.

Hebräisch  לא היה חסר מאזינים חוטאים.

Türkisch  Günahkar dinleyicilerden eksik yoktu.

Niederländisch  Het ontbrak niet aan zondige luisteraars.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 150059



Kommentare


Anmelden