An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.

Bestimmung Satz „An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.

Deutsch  An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.

Spanisch  Los accidentes de tráfico ocurren con facilidad los días lluviosos.

Portugiesisch  Em dias de chuva não demora para acontecerem acidentes.

Norwegisch  På regnfulle dager skjer det raskt trafikkulykker.

Russisch  В дождливые дни быстро происходят дорожные аварии.

Finnisch  Sateisina päivinä tapahtuu nopeasti liikenneonnettomuuksia.

Belorussisch  У дажджлівыя дні хутка адбываюцца дарожна-транспартныя здарэнні.

Portugiesisch  Em dias chuvosos, acidentes de trânsito acontecem rapidamente.

Bulgarisch  В дъждовни дни бързо се случват пътни произшествия.

Kroatisch  Na kišnim danima brzo se događaju prometne nesreće.

Französisch  Les accidents de la route se produisent rapidement les jours de pluie.

Ungarisch  Esős napokon gyorsan történnek közlekedési balesetek.

Bosnisch  Na kišnim danima brzo se dešavaju saobraćajne nesreće.

Ukrainisch  В дощові дні швидко трапляються дорожньо-транспортні пригоди.

Slowakisch  Na daždivých dňoch sa rýchlo stávajú dopravné nehody.

Slowenisch  Na deževnih dneh hitro pride do prometnih nesreč.

Urdu  بارش والے دنوں میں تیز رفتار ٹریفک حادثات ہوتے ہیں۔

Katalanisch  En dies plujosos passen ràpidament accidents de trànsit.

Mazedonisch  На дождливи денови брзо се случуваат сообраќајни несреќи.

Serbisch  Na kišnim danima brzo se dešavaju saobraćajne nesreće.

Schwedisch  På regniga dagar inträffar trafikolyckor snabbt.

Griechisch  Σε βροχερές μέρες συμβαίνουν γρήγορα τροχαία ατυχήματα.

Englisch  On rainy days, traffic accidents happen quickly.

Italienisch  Nei giorni di pioggia si verificano rapidamente incidenti stradali.

Spanisch  En días lluviosos ocurren rápidamente accidentes de tráfico.

Hebräisch  ביומיים גשומים קורים תאונות דרכים במהירות.

Tschechisch  Na deštivých dnech dochází rychle k dopravním nehodám.

Baskisch  Euri egunean azkar gertatzen dira trafiko istripuak.

Arabisch  في الأيام الممطرة تحدث حوادث مرور بسرعة.

Japanisch  雨の日には交通事故がすぐに起こる。

Persisch  در روزهای بارانی تصادف‌های رانندگی به سرعت اتفاق می‌افتند.

Polnisch  W deszczowe dni szybko dochodzi do wypadków drogowych.

Rumänisch  În zilele ploioase, accidentele de circulație se întâmplă repede.

Dänisch  På regnfulde dage sker der hurtigt trafikulykker.

Türkisch  Yağışlı günlerde trafik kazaları hızlıca meydana gelir.

Niederländisch  Op regenachtige dagen gebeuren snel verkeersongelukken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 354821



Kommentare


Anmelden