An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt.

Bestimmung Satz „An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt.“

Deutsch  An moderne Dächer werden große Anforderungen gestellt.

Slowenisch  Na moderne strehe so postavljene velike zahteve.

Hebräisch  גגות מודרניים נדרשים לעמוד בדרישות גבוהות.

Bulgarisch  На съвременните покриви се поставят големи изисквания.

Serbisch  Savremenim krovovima postavljaju se veliki zahtevi.

Italienisch  Ai tetti moderni vengono posti grandi requisiti.

Ukrainisch  Сучасним дахам ставляться великі вимоги.

Dänisch  Moderne tage stiller store krav.

Belorussisch  Сучасным дахам прад'яўляюцца вялікія патрабаванні.

Finnisch  Moderneille katoille asetetaan suuria vaatimuksia.

Spanisch  A los techos modernos se les imponen grandes exigencias.

Mazedonisch  На современите покриви се поставуваат големи барања.

Baskisch  Estilo modernoetako estalkiek eskakizun handiak dituzte.

Türkisch  Modern çatılara büyük talepler getirilmektedir.

Bosnisch  Modernim krovovima postavljaju se veliki zahtjevi.

Kroatisch  Modernim krovovima postavljaju se veliki zahtjevi.

Rumänisch  Acoperișurile moderne sunt supuse unor cerințe mari.

Norwegisch  Moderne tak får store krav.

Polnisch  Nowoczesnym dachom stawia się wysokie wymagania.

Portugiesisch  Os telhados modernos enfrentam grandes exigências.

Französisch  Les toits modernes sont soumis à de grandes exigences.

Arabisch  تُفرض متطلبات كبيرة على الأسطح الحديثة.

Russisch  Современным крышам предъявляются большие требования.

Urdu  جدید چھتوں پر بڑے تقاضے عائد کیے جاتے ہیں۔

Japanisch  現代の屋根には大きな要求が課せられています。

Persisch  به سقف‌های مدرن الزامات زیادی تحمیل می‌شود.

Slowakisch  Na moderné strechy sú kladené veľké požiadavky.

Englisch  Modern roofs are subject to high demands.

Schwedisch  Moderna tak ger stora krav.

Tschechisch  Na moderní střechy jsou kladeny vysoké požadavky.

Griechisch  Στις σύγχρονες στέγες τίθενται μεγάλες απαιτήσεις.

Katalanisch  Als sostres moderns se'ls imposen grans requisits.

Niederländisch  Moderne daken worden aan grote eisen gesteld.

Ungarisch  A modern tetőkkel szemben nagy követelményeket támasztanak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3629812



Kommentare


Anmelden