An meinem ersten Tag hat der Meister mich angewiesen, nur mit Schutzkleidung zu arbeiten.

Bestimmung Satz „An meinem ersten Tag hat der Meister mich angewiesen, nur mit Schutzkleidung zu arbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An meinem ersten Tag hat der Meister mich angewiesen, nur mit Schutzkleidung zu arbeiten.

Deutsch  An meinem ersten Tag hat der Meister mich angewiesen, nur mit Schutzkleidung zu arbeiten.

Norwegisch  På min første dag instruerte mesteren meg til å jobbe bare med verneutstyr.

Russisch  В мой первый день мастер поручил мне работать только в защитной одежде.

Finnisch  Ensimmäisenä päivänäni mestari ohjeisti minua työskentelemään vain suojavaatteissa.

Belorussisch  У мой першы дзень майстар даручыў мне працаваць толькі ў ахоўным адзенні.

Portugiesisch  No meu primeiro dia, o mestre me instruiu a trabalhar apenas com roupas de proteção.

Bulgarisch  В първия ми ден майсторът ми нареди да работя само с предпазно облекло.

Kroatisch  Na moj prvi dan, majstor me uputio da radim samo s zaštitnom odjećom.

Französisch  Lors de mon premier jour, le maître m'a demandé de travailler uniquement avec des vêtements de protection.

Ungarisch  Az első napomon a mester azt mondta, hogy csak védőruhában dolgozzak.

Bosnisch  Na moj prvi dan, majstor me uputio da radim samo u zaštitnoj odjeći.

Ukrainisch  В мій перший день майстер наказав мені працювати лише в захисному одязі.

Slowakisch  Na svoj prvý deň ma majster poučil, aby som pracoval iba v ochrannom oblečení.

Slowenisch  Na moj prvi dan me mojster je napotil, da delam samo v zaščitni opremi.

Urdu  میرے پہلے دن، استاد نے مجھے صرف حفاظتی لباس میں کام کرنے کی ہدایت کی۔

Katalanisch  El meu primer dia, el mestre em va indicar que treballés només amb roba de protecció.

Mazedonisch  На мојот прв ден, мајсторот ми нареди да работам само со заштитна облека.

Serbisch  Na moj prvi dan, majstor me je uputio da radim samo u zaštitnoj opremi.

Schwedisch  På min första dag instruerade mästaren mig att bara arbeta med skyddskläder.

Griechisch  Την πρώτη μέρα μου, ο δάσκαλος μου είπε να δουλεύω μόνο με προστατευτικά ρούχα.

Englisch  On my first day, the master instructed me to work only with protective clothing.

Italienisch  Nel mio primo giorno, il maestro mi ha istruito a lavorare solo con abbigliamento protettivo.

Spanisch  En mi primer día, el maestro me indicó que trabajara solo con ropa de protección.

Tschechisch  Na mém prvním dni mě mistr instruoval, abych pracoval pouze v ochranném oblečení.

Baskisch  Nire lehen egunean, maisuak ni babesteko arroparekin lan egiteko agindu zidan.

Arabisch  في أول يوم لي، أوعز لي المعلم أن أعمل فقط بملابس واقية.

Japanisch  私の初日、マスターは私に保護服だけで作業するように指示しました。

Persisch  در اولین روزم، استاد به من دستور داد که فقط با لباس ایمنی کار کنم.

Polnisch  W mój pierwszy dzień mistrz polecił mi pracować tylko w odzieży ochronnej.

Rumänisch  În prima mea zi, maestrul m-a instruit să lucrez doar cu îmbrăcăminte de protecție.

Dänisch  På min første dag instruerede mesteren mig til kun at arbejde med beskyttelsesbeklædning.

Hebräisch  ביום הראשון שלי, המאסטר הנחה אותי לעבוד רק עם בגדי מגן.

Türkisch  İlk günümde, usta bana sadece koruyucu giysi ile çalışmamı söyledi.

Niederländisch  Op mijn eerste dag instrueerde de meester me om alleen met beschermende kleding te werken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78634



Kommentare


Anmelden