An jedem Abend in Kapstadt kehrte ich von Ausflügen in die Townships in mein Luxushotel zurück.

Bestimmung Satz „An jedem Abend in Kapstadt kehrte ich von Ausflügen in die Townships in mein Luxushotel zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An jedem Abend in Kapstadt kehrte ich von Ausflügen in die Townships in mein Luxushotel zurück.

Deutsch  An jedem Abend in Kapstadt kehrte ich von Ausflügen in die Townships in mein Luxushotel zurück.

Norwegisch  Hver kveld i Cape Town kom jeg tilbake fra utflukter i townshipene til mitt luksushotell.

Russisch  Каждый вечер в Кейптауне я возвращался из поездок в трущобы в свой роскошный отель.

Finnisch  Joka ilta Kapkaupungissa palasin retkiltä slummeihin luksushotelliini.

Belorussisch  Кожны вечар у Капштадзе я вяртаўся з паездак у тавшыпы ў свой раскошны гатэль.

Portugiesisch  Todas as noites em Cape Town, eu voltava de excursões nos bairros pobres para o meu hotel de luxo.

Bulgarisch  Всеки вечер в Кейптаун се връщах в луксозния си хотел след екскурзии в тауншиповете.

Kroatisch  Svake večeri u Cape Townu vraćao sam se iz izleta u naselja u svoj luksuzni hotel.

Französisch  Chaque soir à Cape Town, je rentrais de mes excursions dans les townships à mon hôtel de luxe.

Ungarisch  Minden este Fokvárosban a townshipokból tértem vissza a luxusszállodámba.

Bosnisch  Svake večeri u Kejptaunu vraćao sam se iz izleta u naselja u svoj luksuzni hotel.

Ukrainisch  Щоранку в Кейптауні я повертався з екскурсій у нетрі до свого розкішного готелю.

Slowakisch  Každý večer v Kapskom Meste som sa vracal z výletov do chudobných štvrtí do svojho luxusného hotela.

Slowenisch  Vsak večer v Cape Townu sem se vračal iz izletov v townshipe v svoj luksuzni hotel.

Urdu  ہر شام کیپ ٹاؤن میں میں ٹاؤن شپ کے دوروں سے اپنے عیش و آرام کے ہوٹل واپس آتا تھا۔

Katalanisch  Cada nit a Ciutat del Cap tornava de les excursions als township al meu hotel de luxe.

Mazedonisch  Секоја вечер во Кејптаун се враќав од излети во тауншиповите во мојот луксузен хотел.

Serbisch  Svake večeri u Kejptaunu vraćao sam se iz izleta u naselja u svoj luksuzni hotel.

Schwedisch  Varje kväll i Kapstaden återvände jag från utflykter i townships till mitt lyxhotell.

Griechisch  Κάθε βράδυ στην Κέιπ Τάουν γύριζα από εκδρομές στις παραγκουπόλεις στο πολυτελές ξενοδοχείο μου.

Englisch  Every evening in Cape Town, I returned from excursions in the townships to my luxury hotel.

Italienisch  Ogni sera a Città del Capo tornavo dalle escursioni nei quartieri poveri al mio hotel di lusso.

Spanisch  Cada noche en Ciudad del Cabo regresaba de excursiones a los barrios marginales a mi hotel de lujo.

Hebräisch  כל ערב בקייפטאון חזרתי מטיולים בטאון שיפטס למלון היוקרה שלי.

Tschechisch  Každý večer v Kapském Městě jsem se vracel z výletů do slumů do svého luxusního hotelu.

Baskisch  Egunero arratsaldean Kapstadt-en, townships-eko irteeratik itzultzen nintzen nire luxuzko hotelera.

Arabisch  في كل مساء في كيب تاون، كنت أعود من رحلات إلى الأحياء الفقيرة إلى فندقي الفاخر.

Japanisch  毎晩ケープタウンで、私はタウンシップへの旅行から自分の高級ホテルに戻りました。

Persisch  هر شب در کیپ تاون از گشت و گذار در محله‌های فقیرنشین به هتل لوکس خود بازمی‌گشتم.

Polnisch  Każdego wieczoru w Kapsztadzie wracałem z wycieczek do slumsów do mojego luksusowego hotelu.

Rumänisch  În fiecare seară în Cape Town mă întorceam de la excursii în township-uri la hotelul meu de lux.

Dänisch  Hver aften i Cape Town vendte jeg tilbage til mit luksushotel efter udflugter i townships.

Türkisch  Her akşam Cape Town'da, kasabalardaki gezilerden lüks otelime döndüm.

Niederländisch  Elke avond in Kaapstad keerde ik terug van uitstapjes naar de townships naar mijn luxe hotel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17475



Kommentare


Anmelden