An ihrem Hochzeitstag fuhren sie mit einer Pferdekutsche.
Bestimmung Satz „An ihrem Hochzeitstag fuhren sie mit einer Pferdekutsche.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „An ihrem Hochzeitstag fuhren sie mit einer Pferdekutsche.“
An ihrem Hochzeitstag fuhren sie mit einer Pferdekutsche.
På bryllupsdagen deres kjørte de med en hestevogn.
В день их свадьбы они ехали на конной повозке.
Häitä päivänä he ajoivat hevoskärryllä.
У дзень іх вяселля яны ехалі на коннай каляске.
No dia do casamento, eles foram de carruagem puxada por cavalos.
В деня на сватбата си те пътуваха с конска каляска.
Na dan vjenčanja vozili su se kočijom.
Le jour de leur mariage, ils se sont déplacés en calèche.
Az esküvőjük napján lovas kocsival utaztak.
Na dan njihove svadbe vozili su se u konjskoj kočiji.
В день їхнього весілля вони їхали на кінній підводі.
Na deň ich svadby sa viezli kočom.
Na dan njune poroke sta se peljala s konjsko kočijo.
ان کی شادی کے دن وہ گھوڑے کی گاڑی میں سوار ہوئے۔
El dia del seu casament, van viatjar amb una carruatge tirada per cavalls.
На денот на нивната свадба, тие патуваа со коњска кола.
Na dan njihovog venčanja, vozili su se u konjskoj kočiji.
På sin bröllopsdag åkte de med en hästvagn.
Την ημέρα του γάμου τους, ταξίδεψαν με άμαξα.
On their wedding day, they rode in a horse-drawn carriage.
Nel giorno del loro matrimonio, sono andati in carrozza trainata da cavalli.
En su día de boda, viajaron en una carroza tirada por caballos.
V den jejich svatby jeli kočárem taženým koňmi.
Haien ezkontza egunean, zaldi-kotxean joan ziren.
في يوم زفافهم، ركبوا في عربة تجرها الخيول.
彼らの結婚式の日、彼らは馬車に乗りました。
در روز عروسیشان، آنها با کالسکهای که توسط اسب کشیده میشد، رفتند.
W dniu ich ślubu jechali powozem zaprzężonym w konie.
În ziua nunții lor, au mers cu o trăsură trasă de cai.
På deres bryllupsdag kørte de med en hestevogn.
ביום חתונתם הם נסעו בעגלת סוסים.
Düğün günlerinde at arabasıyla gittiler.
Op hun trouwdag reden ze in een paardenkoets.