An fast jeder Straßenecke wird man in diesem Land auf den rechten Weg geführt.

Bestimmung Satz „An fast jeder Straßenecke wird man in diesem Land auf den rechten Weg geführt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An fast jeder Straßenecke wird man in diesem Land auf den rechten Weg geführt.

Deutsch  An fast jeder Straßenecke wird man in diesem Land auf den rechten Weg geführt.

Norwegisch  Nesten på hvert gatehjørne blir man ledet på rett vei i dette landet.

Russisch  Практически на каждом углу улицы вас ведут по правильному пути в этой стране.

Finnisch  Lähes jokaisessa kadunkulmassa sinut ohjataan oikealle tielle tässä maassa.

Belorussisch  Амаль на кожным кутку вуліцы вас вядуць на правільны шлях у гэтай краіне.

Portugiesisch  Quase em cada esquina, você é guiado pelo caminho certo neste país.

Bulgarisch  На почти всеки ъгъл на улицата в тази страна ще бъдете насочени по правилния път.

Kroatisch  Na gotovo svakom uglu ulice u ovoj zemlji bit ćete vođeni pravim putem.

Französisch  À presque chaque coin de rue, on vous guide sur le bon chemin dans ce pays.

Ungarisch  Majdnem minden utcai sarkon a helyes útra vezetnek ebben az országban.

Bosnisch  Na skoro svakom uglu ulice u ovoj zemlji bit ćete vođeni pravim putem.

Ukrainisch  Практично на кожному розі вулиці вас ведуть правильним шляхом у цій країні.

Slowakisch  Na takmer každom rohu ulice vás v tejto krajine vedú na správnu cestu.

Slowenisch  Na skoraj vsakem vogalu ulice vas v tej državi usmerjajo na pravo pot.

Urdu  تقریباً ہر سڑک کے کونے پر آپ کو اس ملک میں صحیح راستے پر لے جایا جاتا ہے۔

Katalanisch  A gairebé cada cantonada es guia cap al camí correcte en aquest país.

Mazedonisch  На речиси секој агол на улицата во оваа земја, ќе бидете водени на вистинскиот пат.

Serbisch  Na gotovo svakom uglu ulice u ovoj zemlji bićete vođeni pravim putem.

Schwedisch  Nästan vid varje gatuhörn blir man ledd på rätt väg i detta land.

Griechisch  Σχεδόν σε κάθε γωνία του δρόμου, σας καθοδηγούν στον σωστό δρόμο σε αυτή τη χώρα.

Englisch  At almost every street corner, you are guided on the right path in this country.

Italienisch  Quasi a ogni angolo della strada, si viene guidati sulla strada giusta in questo paese.

Spanisch  En casi casi en cada esquina de la calle, se te guía por el camino correcto en este país.

Tschechisch  Na téměř každém rohu ulice vás v této zemi vedou na správnou cestu.

Baskisch  Ia ia, kalean izkin batean, bide egokira gidatzen zaituzte herri honetan.

Arabisch  في كل زاوية تقريبًا في هذا البلد، يتم توجيهك إلى الطريق الصحيح.

Japanisch  この国のほぼすべての街角で、正しい道に導かれます。

Persisch  در تقریباً هر گوشه خیابان در این کشور، شما را به راه درست هدایت می‌کنند.

Polnisch  Na prawie każdym rogu ulicy w tym kraju jesteś prowadzony na właściwą drogę.

Rumänisch  La aproape fiecare colț de stradă, ești îndrumat pe calea cea bună în această țară.

Dänisch  Ved næsten hvert gadehjørne bliver man ført på den rette vej i dette land.

Hebräisch  בעיקר בכל פינה ברחוב, אתה מובל בדרך הנכונה בארץ הזו.

Türkisch  Bu ülkede neredeyse her sokak köşesinde doğru yola yönlendiriliyorsunuz.

Niederländisch  Bij bijna elke straathoek word je in dit land op het juiste pad geleid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 288853



Kommentare


Anmelden