An einer Stelle geht ein Trampelpfad ab.

Bestimmung Satz „An einer Stelle geht ein Trampelpfad ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An einer Stelle geht ein Trampelpfad ab.

Deutsch  An einer Stelle geht ein Trampelpfad ab.

Norwegisch  På et sted går det en sti.

Russisch  В одном месте уходит тропинка.

Finnisch  Eräässä kohdassa menee polku.

Belorussisch  У адным месцы адходзіць сцежка.

Portugiesisch  Em um lugar, há um caminho.

Bulgarisch  На едно място има пътека.

Kroatisch  Na jednom mjestu odlazi staza.

Französisch  À un endroit, un sentier part.

Ungarisch  Egy helyen egy ösvény indul.

Bosnisch  Na jednom mjestu odlazi staza.

Ukrainisch  В одному місці йде стежка.

Slowakisch  Na jednom mieste vedie chodník.

Slowenisch  Na enem mestu se odcepi pot.

Urdu  ایک جگہ پر ایک راستہ نکلتا ہے۔

Katalanisch  En un lloc, hi ha un camí.

Mazedonisch  На едно место се одвојува патеката.

Serbisch  Na jednom mestu se odvaja staza.

Schwedisch  På ett ställe går en stig av.

Griechisch  Σε ένα σημείο, υπάρχει ένα μονοπάτι.

Englisch  At one point, a path branches off.

Italienisch  In un punto, si stacca un sentiero.

Spanisch  En un lugar, se bifurca un sendero.

Tschechisch  Na jednom místě se odbočuje stezka.

Baskisch  Lehen puntu batean, bide bat abiatzen da.

Arabisch  في مكان ما، يتفرع مسار.

Japanisch  ある場所で小道が分かれます。

Persisch  در یک نقطه، یک مسیر جدا می‌شود.

Polnisch  W pewnym miejscu odchodzi ścieżka.

Rumänisch  Într-un loc, se desprinde un drum.

Dänisch  Et sted går en sti af.

Hebräisch  בנקודה אחת יש שביל שיוצא.

Türkisch  Bir noktada bir patika ayrılıyor.

Niederländisch  Op een plek gaat een pad af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 269526



Kommentare


Anmelden