An dieser Stelle, wo die Verdickung noch sichtbar ist, wurde der Baum kopuliert.

Bestimmung Satz „An dieser Stelle, wo die Verdickung noch sichtbar ist, wurde der Baum kopuliert.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: An dieser Stelle, NS, wurde der Baum kopuliert.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wo die Verdickung noch sichtbar ist, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An dieser Stelle, wo die Verdickung noch sichtbar ist, wurde der Baum kopuliert.

Deutsch  An dieser Stelle, wo die Verdickung noch sichtbar ist, wurde der Baum kopuliert.

Norwegisch  På dette stedet, hvor fortykkelsen fortsatt er synlig, ble treet kopulert.

Russisch  В этом месте, где утолщение все еще видно, дерево было скопулировано.

Finnisch  Tässä kohdassa, jossa paksuuntuminen on vielä näkyvissä, puu on kopuloitu.

Belorussisch  У гэтым месцы, дзе ўшырэнне яшчэ відаць, дрэва было копулювана.

Portugiesisch  Neste ponto, onde o espessamento ainda é visível, a árvore foi copulada.

Bulgarisch  На това място, където удебеляването все още е видимо, дървото е копулирано.

Kroatisch  Na ovom mjestu, gdje je zadebljanje još vidljivo, drvo je kopulirano.

Französisch  À cet endroit, où l'épaississement est encore visible, l'arbre a été copulé.

Ungarisch  Ezen a helyen, ahol a megvastagodás még látható, a fát megtermékenyítették.

Bosnisch  Na ovom mjestu, gdje je zadebljanje još uvijek vidljivo, drvo je kopulirano.

Ukrainisch  У цьому місці, де потовщення ще видно, дерево було копульовано.

Slowakisch  Na tomto mieste, kde je zhrubnutie ešte viditeľné, strom bol skopulovaný.

Slowenisch  Na tem mestu, kjer je zadebelitev še vidna, je bilo drevo kopulirano.

Urdu  اس جگہ، جہاں موٹائی ابھی بھی نظر آتی ہے، درخت کو ملا دیا گیا۔

Katalanisch  En aquest punt, on el gruix encara és visible, l'arbre va ser copulat.

Mazedonisch  На оваа точка, каде што згуснувањето сè уште е видливо, дрвото е копулирано.

Serbisch  Na ovom mestu, gde je zadebljanje još uvek vidljivo, drvo je kopulirano.

Schwedisch  På denna plats, där förtjockningen fortfarande är synlig, har trädet kopulerats.

Griechisch  Σε αυτό το σημείο, όπου η πάχυνση είναι ακόμη ορατή, το δέντρο έχει ζευγαρώσει.

Englisch  At this point, where the thickening is still visible, the tree was copulated.

Italienisch  In questo punto, dove l'ispessimento è ancora visibile, l'albero è stato copulato.

Spanisch  En este punto, donde el engrosamiento aún es visible, el árbol fue copulado.

Tschechisch  Na tomto místě, kde je ztluštění stále viditelné, byl strom zkřížen.

Baskisch  Toki honetan, loditzea oraindik ikusgai dagoen tokian, zuhaitza kopulatu zen.

Arabisch  في هذه النقطة، حيث لا يزال السُمك مرئيًا، تم تلقيح الشجرة.

Japanisch  この地点で、肥厚がまだ見えるところで、木が交配されました。

Persisch  در این نقطه، جایی که ضخامت هنوز قابل مشاهده است، درخت تلقیح شده است.

Polnisch  W tym miejscu, gdzie pogrubienie jest nadal widoczne, drzewo zostało skopulowane.

Rumänisch  În acest loc, unde îngroșarea este încă vizibilă, copacul a fost copulat.

Dänisch  På dette sted, hvor fortykkelsen stadig er synlig, blev træet kopuleret.

Hebräisch  בנקודה זו, שבה ההשמנה עדיין נראית, העץ הוקפל.

Türkisch  Kalınlaşmanın hala görünür olduğu bu noktada ağaç çiftleşti.

Niederländisch  Op deze plek, waar de verdikking nog zichtbaar is, is de boom gekopuleerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32611



Kommentare


Anmelden