An diesem Schnitt kann man sehen, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist.

Bestimmung Satz „An diesem Schnitt kann man sehen, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: An diesem Schnitt kann man sehen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An diesem Schnitt kann man sehen, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist.

Deutsch  An diesem Schnitt kann man sehen, wie die Führung der Rohrleitungen angedacht ist.

Norwegisch  På dette kuttet kan man se hvordan ledningen til rørledningene er tenkt.

Russisch  На этом сечении можно увидеть, как предполагается расположение трубопроводов.

Finnisch  Tässä leikkauksessa voidaan nähdä, miten putkistojen johtaminen on suunniteltu.

Belorussisch  На гэтым разрэзе можна ўбачыць, як задумана кіраўніцтва трубаправодамі.

Portugiesisch  Nesta seção, pode-se ver como a condução das tubulações está planejada.

Bulgarisch  На този разрез може да се види как е замислено ръководството на тръбопроводите.

Kroatisch  Na ovom presjeku može se vidjeti kako je zamišljeno vođenje cijevi.

Französisch  Dans cette coupe, on peut voir comment est prévue la conduite des canalisations.

Ungarisch  Ezen a metszeten látható, hogyan van elképzelve a csővezetékek vezetése.

Bosnisch  Na ovom presjeku može se vidjeti kako je zamišljeno vođenje cijevi.

Ukrainisch  На цьому зрізі можна побачити, як задумано керівництво трубопроводами.

Slowakisch  Na tomto reze je vidieť, ako je zamýšľané vedenie potrubí.

Slowenisch  Na tejto rezini lahko vidite, kako je zamišljeno vodenje cevi.

Urdu  اس کٹ میں دیکھا جا سکتا ہے کہ پائپ لائنوں کی قیادت کس طرح سوچا گیا ہے۔

Katalanisch  En aquest tall es pot veure com es preveu la conducció de les canonades.

Mazedonisch  На овој пресек може да се види како е замислено управувањето со цевките.

Serbisch  Na ovom preseku može se videti kako je zamišljeno vođenje cevovoda.

Schwedisch  I detta snitt kan man se hur ledningen av rörledningarna är tänkt.

Griechisch  Σε αυτή τη τομή μπορεί κανείς να δει πώς έχει σχεδιαστεί η καθοδήγηση των σωληνώσεων.

Englisch  In this section, one can see how the guidance of the pipelines is intended.

Italienisch  In questo taglio si può vedere come è pensata la conduzione delle tubazioni.

Spanisch  En este corte se puede ver cómo se ha pensado la conducción de las tuberías.

Tschechisch  Na tomto řezu lze vidět, jak je zamýšleno vedení potrubí.

Baskisch  Ebaki honetan, nola pentsatu den hodiak gidatzeko ikusi daiteke.

Arabisch  في هذا المقطع يمكن رؤية كيف تم التفكير في توجيه الأنابيب.

Japanisch  この断面では、配管の導き方がどのように考えられているかを見ることができます。

Persisch  در این برش می‌توان دید که هدایت لوله‌ها چگونه در نظر گرفته شده است.

Polnisch  Na tym przekroju można zobaczyć, jak zaplanowano prowadzenie rur.

Rumänisch  În această secțiune se poate vedea cum este gândită conducerea conductelor.

Dänisch  I dette snit kan man se, hvordan ledningen af rørledningerne er tænkt.

Hebräisch  בחתך הזה אפשר לראות איך מתוכנן ניהול הצנרת.

Türkisch  Bu kesitte, boru hatlarının nasıl yönlendirileceği görülebilir.

Niederländisch  In deze doorsnede kan men zien hoe de leiding van de leidingen is bedoeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30639



Kommentare


Anmelden