An der nächsten Station steige ich aus.

Bestimmung Satz „An der nächsten Station steige ich aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der nächsten Station steige ich aus.

Deutsch  An der nächsten Station steige ich aus.

Slowenisch  Na naslednji postaji izstopim.

Hebräisch  ב station הבאה אני יורד.

Bulgarisch  На следващата спирка слизам.

Serbisch  Na sledećoj stanici izlazim.

Italienisch  Alla prossima stazione scendo.

Ukrainisch  На наступній станції я виходжу.

Dänisch  Ved næste station stiger jeg af.

Belorussisch  На наступнай станцыі я выйду.

Finnisch  Seuraavalla asemalla nousen pois.

Spanisch  En la próxima estación, me bajo.

Mazedonisch  На следната станица излегувам.

Baskisch  Hurrengo geltokian jaitsiko naiz.

Türkisch  Bir sonraki istasyonda iniyorum.

Bosnisch  Na narednoj stanici izlazim.

Rumänisch  La următoarea stație, cobor.

Kroatisch  Na sljedećoj stanici izlazim.

Norwegisch  På neste stasjon går jeg av.

Polnisch  Na następnej stacji wysiadam.

Portugiesisch  Na próxima estação, eu vou descer.

Französisch  À la prochaine station, je descends.

Arabisch  في المحطة التالية سأخرج.

Russisch  На следующей станции я выйду.

Urdu  اگلی اسٹیشن پر میں اتر جاؤں گا۔

Japanisch  次の駅で降ります。

Persisch  در ایستگاه بعدی پیاده می‌شوم.

Slowakisch  Na najbližšej stanici vystúpim.

Englisch  I'm getting off at the next stop.

Schwedisch  Vid nästa station går jag av.

Tschechisch  Na příští stanici vystoupím.

Griechisch  Στον επόμενο σταθμό κατεβαίνω.

Niederländisch  Bij het volgende station stap ik uit.

Katalanisch  A l'estació següent, baixo.

Ungarisch  A következő megállónál leszállok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3749035



Kommentare


Anmelden