An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen.

Bestimmung Satz „An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen.

Deutsch  An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen.

Norwegisch  Ved leilighetsdøren blir imidlertid pantene tatt av.

Russisch  Однако у двери квартиры снимают панталоны.

Finnisch  Asunnon ovella kuitenkin housut riisutaan.

Belorussisch  Але каля дзвярэй кватэры здымаюць панталоны.

Portugiesisch  Na porta do apartamento, no entanto, as calças são tiradas.

Bulgarisch  Но пред вратата на апартамента пантофите се свалят.

Kroatisch  Međutim, na vratima stana, pantole se skidaju.

Französisch  Cependant, à la porte de l'appartement, les pantalons sont enlevés.

Ungarisch  A lakás ajtajánál azonban a nadrágot leveszik.

Bosnisch  Međutim, na vratima stana, pantalone se skidaju.

Ukrainisch  Однак біля дверей квартири знімають штани.

Slowakisch  Pri dverách bytu sa však nohavice vyzúvajú.

Slowenisch  Vendar se pri vratih stanovanja hlače slečejo.

Urdu  تاہم، اپارٹمنٹ کے دروازے پر پینٹ اتارے جا رہے ہیں۔

Katalanisch  A la porta de l'apartament, però, es treuen els pantalons.

Mazedonisch  Но пред вратата на станот, панталоните се симнуваат.

Serbisch  Međutim, na vratima stana, pantalone se skidaju.

Schwedisch  Vid lägenhetsdörren tas dock byxorna av.

Griechisch  Ωστόσο, στην πόρτα του διαμερίσματος, τα παντελόνια βγαίνουν.

Englisch  However, at the apartment door, the pants are taken off.

Italienisch  Tuttavia, alla porta dell'appartamento, i pantaloni vengono tolti.

Spanisch  Sin embargo, en la puerta del apartamento, se quitan los pantalones.

Tschechisch  U dveří bytu se však kalhoty svlékají.

Baskisch  Hala, apartamentuaren atean, galtzak kendu egiten dira.

Arabisch  ومع ذلك، عند باب الشقة، يتم خلع السراويل.

Japanisch  しかし、アパートのドアではパンツが脱がれます。

Persisch  با این حال، در درب آپارتمان، شلوارها در می‌آیند.

Polnisch  Jednak przy drzwiach mieszkania spodnie są zdejmowane.

Rumänisch  Cu toate acestea, la ușa apartamentului, pantalonii sunt dați jos.

Dänisch  Men ved lejlighedens dør tages bukserne af.

Hebräisch  עם זאת, ליד דלת הדירה, המכנסיים מורדים.

Türkisch  Ancak daire kapısında pantolonlar çıkarılıyor.

Niederländisch  Bij de voordeur van het appartement worden de broeken echter uitgetrokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5978



Kommentare


Anmelden