An der Wall Street droht ein wichtiger Stützpfeiler des Aktienmarktes ins Wanken zu geraten.

Bestimmung Satz „An der Wall Street droht ein wichtiger Stützpfeiler des Aktienmarktes ins Wanken zu geraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition ins
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Wall Street droht ein wichtiger Stützpfeiler des Aktienmarktes ins Wanken zu geraten.

Deutsch  An der Wall Street droht ein wichtiger Stützpfeiler des Aktienmarktes ins Wanken zu geraten.

Norwegisch  En viktig støttepilar på aksjemarkedet truer med å vakle på Wall Street.

Russisch  На Уолл-стрит угрожает пошатнуться важная опора фондового рынка.

Finnisch  Wall Streetillä uhkaa tärkeä tukipilari osakemarkkinoilla horjua.

Belorussisch  На Уолл-стріт пагражае важная апора фондовага рынку.

Portugiesisch  Na Wall Street, um importante pilar do mercado de ações ameaça vacilar.

Bulgarisch  На Уолстрийт заплашва важен стълб на фондовия пазар да се разклати.

Kroatisch  Na Wall Streetu prijeti da će važna potpora tržištu dionica zatreperiti.

Französisch  À Wall Street, un pilier important du marché boursier menace de vaciller.

Ungarisch  A Wall Streeten egy fontos támasz a tőzsdén meginoghat.

Bosnisch  Na Wall Streetu prijeti da će važna potpora tržištu akcija zatreperiti.

Ukrainisch  На Уолл-стріт загрожує важливій опорі фондового ринку похитнутися.

Slowakisch  Na Wall Street hrozí, že sa dôležitý pilier akciového trhu začne kývať.

Slowenisch  Na Wall Streetu grozi, da bo pomembna opora borznega trga omahnila.

Urdu  وال اسٹریٹ پر ایک اہم ستون اسٹاک مارکیٹ کو ہلنے کا خطرہ ہے۔

Katalanisch  A Wall Street, un important pilar del mercat borsari amenaça de vacil·lar.

Mazedonisch  На Вол Стрит, важен столб на берзанскиот пазар се заканува да се колеба.

Serbisch  Na Vol Stritu preti da se važna potpora tržištu akcija poljulja.

Schwedisch  På Wall Street hotar en viktig stödpelare på aktiemarknaden att vackla.

Griechisch  Στη Wall Street απειλεί να κλονιστεί ένας σημαντικός πυλώνας της χρηματιστηριακής αγοράς.

Englisch  On Wall Street, an important pillar of the stock market is threatened to wobble.

Italienisch  A Wall Street, un importante pilastro del mercato azionario minaccia di vacillare.

Spanisch  En Wall Street, un importante pilar del mercado de valores amenaza con tambalearse.

Tschechisch  Na Wall Street hrozí, že se důležitý pilíř akciového trhu začne kývat.

Baskisch  Wall Streeten, akzioen merkatuko garrantzitsua den zutabe bat kolokan jartzeko arriskua dago.

Arabisch  في وول ستريت، يهدد عمود مهم من سوق الأسهم بالتزعزع.

Japanisch  ウォール街では、株式市場の重要な支柱が揺らぐ危険があります。

Persisch  در وال استریت، یک ستون مهم از بازار سهام در معرض لرزش قرار دارد.

Polnisch  Na Wall Street grozi, że ważny filar rynku akcji zacznie się chwiać.

Rumänisch  Pe Wall Street, un pilon important al pieței de acțiuni este amenințat să se clatine.

Dänisch  På Wall Street truer en vigtig støttepille på aktiemarkedet med at vakle.

Hebräisch  בווֹל סטריט מאיים עמוד חשוב של שוק המניות להתנדנד.

Türkisch  Wall Street'te borsa piyasasının önemli bir direği sarsılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Niederländisch  Op Wall Street dreigt een belangrijke steunpilaar van de aandelenmarkt te wankelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1193424



Kommentare


Anmelden