An der Tierleiche war eine brummende Aggregation von Fliegen.

Bestimmung Satz „An der Tierleiche war eine brummende Aggregation von Fliegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „An der Tierleiche war eine brummende Aggregation von Fliegen.“

Deutsch  An der Tierleiche war eine brummende Aggregation von Fliegen.

Norwegisch  Det var en summende aggregasjon av fluer ved dyrekroppen.

Russisch  У трупа животного была гудящая агрегация мух.

Finnisch  Eläinruumiin ympärillä oli humiseva kärpästen kokoelma.

Belorussisch  У цела жывёлы была гудзяча агрэгацыя мух.

Portugiesisch  Havia uma agregação zumbidora de moscas no cadáver do animal.

Bulgarisch  На трупа на животното имаше бучаща агрегация от мухи.

Kroatisch  Na lešu životinje bila je brujajuća agregacija muha.

Französisch  Il y avait une agrégation bourdonnante de mouches sur le cadavre de l'animal.

Ungarisch  Az állati tetem körül zümmögő legyek aggregációja volt.

Bosnisch  Na lešu životinje bila je zujeća agregacija muha.

Ukrainisch  На трупі тварини була гудуча агрегація мух.

Slowakisch  Pri zvieracom tele bola bzučiaca agregácia múch.

Slowenisch  Ob truplu živali je bila brenčeča agregacija muhar.

Urdu  جانور کی لاش پر مکھیوں کا گونجتا ہوا اجتماع تھا۔

Katalanisch  Hi havia una agregació zumbadora de mosques al cadàver de l'animal.

Mazedonisch  На трупот на животното имаше бучна агрегатна група муви.

Serbisch  Na lešu životinje bila je zujeća agregacija muva.

Schwedisch  Vid djurkroppen fanns en surrande aggregation av flugor.

Griechisch  Στο πτώμα του ζώου υπήρχε μια βουητή συσσώρευση μύγων.

Englisch  There was a buzzing aggregation of flies at the animal carcass.

Italienisch  C'era un'aggregazione ronzante di mosche sul cadavere dell'animale.

Spanisch  Había una agregación zumbante de moscas en el cadáver del animal.

Tschechisch  U těla zvířete byla bzučící agregace much.

Baskisch  Animalaren hilotzean, erle-buztangailu bat zegoen.

Arabisch  كان هناك تجمع يطن من الذباب عند جثة الحيوان.

Japanisch  動物の死体には、ブンブンと鳴るハエの集まりがありました。

Persisch  در جسد حیوان، تجمعی زنبوری از مگس‌ها وجود داشت.

Polnisch  Przy zwłokach zwierzęcia była brzęcząca agregacja much.

Rumänisch  La cadavrul animalului era o aglomerare zumzăitoare de muște.

Dänisch  Der var en summende aggregation af fluer ved dyrekroppen.

Hebräisch  על גופת החיה הייתה אגרגציה רועשת של זבובים.

Türkisch  Hayvan leşinin yanında vızıldayan bir sinek topluluğu vardı.

Niederländisch  Bij het dierenlichaam was een brommende aggregatie van vliegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60120



Kommentare


Anmelden