An der Theke standen drei Frauen.

Bestimmung Satz „An der Theke standen drei Frauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Theke standen drei Frauen.

Deutsch  An der Theke standen drei Frauen.

Englisch  There were three women standing at the bar.

Norwegisch  Ved disken sto tre kvinner.

Russisch  У стойки стояли три женщины.

Finnisch  Tiskillä seisoi kolme naista.

Belorussisch  У стойкі стаялі тры жанчыны.

Portugiesisch  Na bancada estavam três mulheres.

Bulgarisch  На тезгяха стояха три жени.

Kroatisch  Na pultu su stajale tri žene.

Französisch  Au comptoir se tenaient trois femmes.

Ungarisch  A pultnál három nő állt.

Bosnisch  Na pultu su stajale tri žene.

Ukrainisch  На прилавку стояли три жінки.

Slowakisch  Pri pulte stáli tri ženy.

Slowenisch  Pri pultu so stali tri ženske.

Urdu  کاؤنٹر پر تین خواتین کھڑی تھیں۔

Katalanisch  A la barra hi havia tres dones.

Mazedonisch  На пултот стоеа три жени.

Serbisch  Na pultu su stajale tri žene.

Schwedisch  Vid disken stod tre kvinnor.

Griechisch  Στον πάγκο στέκονταν τρεις γυναίκες.

Italienisch  Al bancone c'erano tre donne.

Spanisch  En el mostrador había tres mujeres.

Tschechisch  U pultu stály tři ženy.

Baskisch  Baldosa batean hiru emakume zeuden.

Arabisch  كان هناك ثلاث نساء عند المنضدة.

Japanisch  カウンターには3人の女性が立っていました。

Persisch  در پیشخوان سه زن ایستاده بودند.

Polnisch  Przy ladzie stały trzy kobiety.

Rumänisch  La tejghea stăteau trei femei.

Dänisch  Ved disken stod tre kvinder.

Hebräisch  בבר עמדו שלוש נשים.

Türkisch  Tezgahın önünde üç kadın duruyordu.

Niederländisch  Aan de balie stonden drie vrouwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1902387



Kommentare


Anmelden