An der Krippe ist oben der Weihnachtsstern angebracht.

Bestimmung Satz „An der Krippe ist oben der Weihnachtsstern angebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Krippe ist oben der Weihnachtsstern angebracht.

Deutsch  An der Krippe ist oben der Weihnachtsstern angebracht.

Norwegisch  Over krippen er julestjernen plassert.

Russisch  На вертепе сверху установлена рождественская звезда.

Finnisch  Seimen yläpuolella on joulutähti.

Belorussisch  На яслях зверху ўстаноўлена навагодняя зорка.

Portugiesisch  Acima do presépio está a estrela de Natal.

Bulgarisch  Над яслите е поставена коледната звезда.

Kroatisch  Iznad jaslica postavljena je božićna zvijezda.

Französisch  Au-dessus de la crèche se trouve l'étoile de Noël.

Ungarisch  A jászol felett van a karácsonyi csillag.

Bosnisch  Iznad jaslica je postavljena božićna zvijezda.

Ukrainisch  Над яслами встановлена різдвяна зірка.

Slowakisch  Nad jasličkami je umiestnená vianočná hviezda.

Slowenisch  Nad jaslicami je nameščena božična zvezda.

Urdu  گودے کے اوپر کرسمس کا ستارہ لگا ہوا ہے۔

Katalanisch  A sobre el pessebre hi ha l'estrella de Nadal.

Mazedonisch  Над јаслите е поставена божиќната ѕвезда.

Serbisch  Iznad jaslica je postavljena božićna zvezda.

Schwedisch  Ovanför krubban sitter julstjärnan.

Griechisch  Πάνω από την φάτνη είναι το αστέρι των Χριστουγέννων.

Englisch  Above the manger is the Christmas star.

Italienisch  Sopra la mangiatoia è collocata la stella di Natale.

Spanisch  Encima del pesebre está la estrella de Navidad.

Tschechisch  Nad jesličkami je umístěna vánoční hvězda.

Baskisch  Mingain gainean, Gabonetako izarra dago.

Arabisch  فوق المهد توجد نجمة عيد الميلاد.

Japanisch  飼い葉桶の上にクリスマスの星が取り付けられています。

Persisch  بالای گهواره، ستاره کریسمس نصب شده است.

Polnisch  Nad żłóbkiem znajduje się gwiazda bożonarodzeniowa.

Rumänisch  Deasupra ieslei este steaua de Crăciun.

Dänisch  Over krybben er julestjernen anbragt.

Hebräisch  מעל האורווה נמצא כוכב חג המולד.

Türkisch  İsa'nın doğduğu yerin üstünde Noel yıldızı yerleştirilmiştir.

Niederländisch  Boven de kribbe is de kerstster geplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29245



Kommentare


Anmelden