An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.

Bestimmung Satz „An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.

Deutsch  An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.

Slowenisch  Na križišču se je zgodila nesreča.

Hebräisch  התרחשה תאונה בצומת.

Bulgarisch  На кръстовището е станала катастрофа.

Serbisch  Na raskrsnici se dogodila nesreća.

Italienisch  C'è stato un incidente all'incrocio.

Ukrainisch  На перехресті сталася аварія.

Dänisch  Der er sket en ulykke i krydset.

Belorussisch  На перасячэнні адбылася аварыя.

Finnisch  Risteyksessä on tapahtunut onnettomuus.

Spanisch  Ha ocurrido un accidente en la intersección.

Mazedonisch  На раскрсницата се случила несреќа.

Baskisch  Gurutzatzean istripu bat gertatu da.

Türkisch  Kavşakta bir kaza meydana geldi.

Bosnisch  Na raskrsnici se dogodila nesreća.

Kroatisch  Na raskrižju se dogodila nesreća.

Rumänisch  A avut loc un accident la intersecție.

Norwegisch  Det har skjedd en ulykke i krysset.

Polnisch  Na skrzyżowaniu doszło do wypadku.

Portugiesisch  Houve um acidente na interseção.

Arabisch  وقع حادث عند التقاطع.

Französisch  Un accident s'est produit au carrefour.

Russisch  На перекрестке произошла авария.

Urdu  چوراہے پر ایک حادثہ پیش آیا ہے۔

Japanisch  交差点で事故があった。

Persisch  در تقاطع یک تصادف رخ داده است.

Slowakisch  Na križovatke došlo k nehode.

Englisch  An accident happened at this junction.

Schwedisch  Det har inträffat en olycka vid korsningen.

Tschechisch  Na křižovatce došlo k nehodě.

Griechisch  Στη διασταύρωση συνέβη ένα ατύχημα.

Katalanisch  Ha passat un accident a la cruïlla.

Niederländisch  Er heeft zich een ongeluk voorgedaan op het kruispunt.

Ungarisch  A kereszteződésben egy baleset történt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4657774



Kommentare


Anmelden