An der Kreuzung funkte das zerschlagene Verkehrssignal mit schwarzen Lichtern.

Bestimmung Satz „An der Kreuzung funkte das zerschlagene Verkehrssignal mit schwarzen Lichtern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Kreuzung funkte das zerschlagene Verkehrssignal mit schwarzen Lichtern.

Deutsch  An der Kreuzung funkte das zerschlagene Verkehrssignal mit schwarzen Lichtern.

Norwegisch  I veikryssningen blinket det knuste trafikksignalet med svarte lys.

Russisch  На перекрестке мигал разбитый светофор черными огнями.

Finnisch  Risteyksessä rikkinäinen liikennevalo vilkkui mustilla valoilla.

Belorussisch  На скрыжаванні блікаў разбіты святлафор чорнымі агнямі.

Portugiesisch  Na interseção, o semáforo quebrado piscava com luzes pretas.

Bulgarisch  На кръстовището счупеното светофарно устройство мигаше с черни светлини.

Kroatisch  Na raskrižju je slomljeni semafor trepćući imao crna svjetla.

Französisch  Au carrefour, le feu de circulation cassé clignotait avec des lumières noires.

Ungarisch  A kereszteződésben a törött közlekedési lámpa fekete fényekkel villogott.

Bosnisch  Na raskrsnici je slomljeni semafor trepćući imao crna svjetla.

Ukrainisch  На перехресті мигав розбитий світлофор чорними вогнями.

Slowakisch  Na križovatke blikajúce rozbité semafory s čiernymi svetlami.

Slowenisch  Na križišču je pokvarjen semafor utripal s črnimi lučmi.

Urdu  چوراہے پر ٹوٹا ہوا ٹریفک سگنل سیاہ روشنیوں کے ساتھ چمک رہا تھا۔

Katalanisch  A l'encreuament, el semàfor trencat feia llumetes negres.

Mazedonisch  На раскрсницата, скршениот семафор трепкаше со црни светла.

Serbisch  Na raskrsnici je slomljeni semafor trepćući imao crna svetla.

Schwedisch  Vid korsningen blinkade den trasiga trafiksignalen med svarta ljus.

Griechisch  Στη διασταύρωση, το σπασμένο φανάρι αναβόσβηνε με μαύρα φώτα.

Englisch  At the intersection, the broken traffic signal flashed with black lights.

Italienisch  All'incrocio, il semaforo rotto lampeggiava con luci nere.

Spanisch  En la intersección, el semáforo roto parpadeaba con luces negras.

Tschechisch  Na křižovatce blikalo rozbité semafor s černými světly.

Baskisch  Gurutzean, hautsitako trafiko-seinaleak argi beltzekin distiratzen zuen.

Arabisch  عند التقاطع، كانت إشارة المرور المكسورة تومض بأضواء سوداء.

Japanisch  交差点で壊れた信号機が黒い光で点滅していた。

Persisch  در تقاطع، چراغ راهنمای شکسته با چراغ‌های سیاه چشمک می‌زد.

Polnisch  Na skrzyżowaniu uszkodzony sygnalizator migał czarnymi światłami.

Rumänisch  La intersecție, semaforul spart clipea cu lumini negre.

Dänisch  Ved krydset blinkede det ødelagte trafiklys med sorte lys.

Hebräisch  בצומת, האות תנועה השבור הבהב באורות שחורים.

Türkisch  Kavşakta, kırık trafik sinyali siyah ışıklarla yanıp sönüyordu.

Niederländisch  Op het kruispunt knipperde het gebroken verkeerslicht met zwarte lichten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1034412



Kommentare


Anmelden