An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen.
Bestimmung Satz „An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: An der Grenze wurde ich gebeten, NS.
Nebensatz NS: HS, meinen Pass vorzuweisen.
Übersetzungen Satz „An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen.“
An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen.
Na meji so me prosili, naj pokažem svoj potni list.
בגבול ביקשו ממני להציג את הדרכון שלי.
На границата ме помолиха да покажа паспорта си.
Na granici su me zamolili da pokažem svoj pasoš.
Al confine mi è stato chiesto di mostrare il mio passaporto.
На кордоні мене попросили показати мій паспорт.
Ved grænsen blev jeg bedt om at vise mit pas.
На мяжы мяне папрасілі прадставіць мой пашпарт.
Rajalla minua pyydettiin esittämään passini.
En la frontera me pidieron que mostrara mi pasaporte.
На границата ме побараа да го покажам мојот пасош.
Mugako, nire pasaportea erakusteko eskatu zidaten.
Sınırda benden pasaportumu göstermem istendi.
Na granici su me zamolili da pokažem svoj pasoš.
Na granici su me zamolili da pokažem svoju putovnicu.
La frontieră am fost rugat să-mi prezint pașaportul.
Ved grensen ble jeg bedt om å vise passet mitt.
Na granicy poproszono mnie o okazanie mojego paszportu.
Na fronteira, pediram-me para apresentar meu passaporte.
عند الحدود طُلب مني أن أظهر جواز سفري.
À la frontière, on me pria de présenter mon passeport.
На границе меня попросили показать мой паспорт.
سرحد پر مجھ سے کہا گیا کہ میں اپنا پاسپورٹ پیش کروں۔
国境でパスポートを提示するように頼まれました。
در مرز از من خواسته شد که گذرنامهام را نشان دهم.
Na hranici ma požiadali, aby som predložil svoj pas.
At the border, I was asked to show my passport.
Vid gränsen bad de mig att visa mitt pass.
Na hranicích mě požádali, abych předložil svůj pas.
Στα σύνορα μου ζητήθηκε να επιδείξω το διαβατήριό μου.
A la frontera em van demanar que mostrés el meu passaport.
Aan de grens werd ik gevraagd mijn paspoort te tonen.
A határon megkértek, hogy mutassam be az útlevelemet.