An der Eingangstür hing ein selbst gebastelter Kranz.

Bestimmung Satz „An der Eingangstür hing ein selbst gebastelter Kranz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An der Eingangstür hing ein selbst gebastelter Kranz.

Deutsch  An der Eingangstür hing ein selbst gebastelter Kranz.

Norwegisch  Det hang en hjemmelaget krans på inngangsdøren.

Russisch  На входной двери висел самодельный венок.

Finnisch  Sisäänkäynnin ovessa roikkui itse tehty seppele.

Belorussisch  На ўваходных дзвярах вісела самаробная вянок.

Portugiesisch  Havia uma guirlanda feita à mão na porta de entrada.

Bulgarisch  На входната врата висеше самоделно венче.

Kroatisch  Na ulaznim vratima visio je ručno izrađeni vijenac.

Französisch  Une couronne faite maison était accrochée à la porte d'entrée.

Ungarisch  A bejárati ajtón egy saját készítésű koszorú lógott.

Bosnisch  Na ulaznim vratima visio je ručno rađeni vijenac.

Ukrainisch  На вхідних дверях висів саморобний вінок.

Slowakisch  Na vchodových dverách visel vlastnoručne vyrobený veniec.

Slowenisch  Na vhodnih vratih je visela ročno izdelana venec.

Urdu  داخل کے دروازے پر ایک خود بنایا ہوا ہار لٹک رہا تھا۔

Katalanisch  A la porta d'entrada hi havia una corona feta a mà.

Mazedonisch  На влезната врата висеше самостојно направен венец.

Serbisch  Na ulaznim vratima visio je ručno rađeni venac.

Schwedisch  Det hängde en hemgjord krans på entrédörren.

Griechisch  Στην είσοδο κρεμόταν ένα χειροποίητο στεφάνι.

Englisch  A handmade wreath was hanging on the front door.

Italienisch  Sulla porta d'ingresso pendeva una corona fatta a mano.

Spanisch  En la puerta de entrada colgaba una corona hecha a mano.

Tschechisch  Na vchodových dveřích visel ručně vyrobený věnec.

Baskisch  Sarrera atean eskuz egindako koroa zegoen.

Arabisch  كان هناك إكليل مصنوع يدويًا معلقًا على باب المدخل.

Japanisch  玄関のドアには手作りのリースが掛かっていました。

Persisch  یک حلقه دست‌ساز به در ورودی آویزان بود.

Polnisch  Na drzwiach wejściowych wisiał własnoręcznie zrobiony wieniec.

Rumänisch  Pe ușa de la intrare atârna o coroană făcută de mână.

Dänisch  Der hang en hjemmelavet krans på indgangsdøren.

Hebräisch  על דלת הכניסה תלוי זר מעשה יד.

Türkisch  Giriş kapısında el yapımı bir çelenk asılıydı.

Niederländisch  Aan de voordeur hing een zelfgemaakte krans.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 174243



Kommentare


Anmelden