An den Wochenenden sind dort Unmengen von Menschen.

Bestimmung Satz „An den Wochenenden sind dort Unmengen von Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An den Wochenenden sind dort Unmengen von Menschen.

Deutsch  An den Wochenenden sind dort Unmengen von Menschen.

Englisch  Loads of people are there at the weekend.

Norwegisch  I helgene er det mengder av mennesker der.

Russisch  На выходных там огромное количество людей.

Finnisch  Viikonloppuisin siellä on valtavasti ihmisiä.

Belorussisch  У выходныя там шмат людзей.

Portugiesisch  Nos fins de semana, há uma infinidade de pessoas lá.

Bulgarisch  През уикендите там има безброй хора.

Kroatisch  Tijekom vikenda tamo su ogromne mase ljudi.

Französisch  Le week-end, il y a une foule de gens là-bas.

Ungarisch  A hétvégéken ott rengeteg ember van.

Bosnisch  Tokom vikenda tamo su ogromne mase ljudi.

Ukrainisch  На вихідних там безліч людей.

Slowakisch  Cez víkendy je tam množstvo ľudí.

Slowenisch  Ob konci tedna je tam ogromno ljudi.

Urdu  ہفتے کے آخر میں وہاں لوگوں کی بڑی تعداد ہوتی ہے۔

Katalanisch  Els caps de setmana hi ha una quantitat enorme de persones.

Mazedonisch  На викендите таму има безброј луѓе.

Serbisch  Tokom vikenda tamo ima bezbroj ljudi.

Schwedisch  På helgerna finns det mängder av människor där.

Griechisch  Τα σαββατοκύριακα υπάρχουν εκεί αμέτρητοι άνθρωποι.

Italienisch  Nei fine settimana ci sono un sacco di persone lì.

Spanisch  Los fines de semana hay una gran cantidad de personas allí.

Tschechisch  O víkendech je tam nespočet lidí.

Baskisch  Asteburuetan jende asko dago han.

Arabisch  في عطلات نهاية الأسبوع هناك أعداد هائلة من الناس.

Japanisch  週末にはそこに大量の人々がいます。

Persisch  در آخر هفته‌ها، آنجا تعداد زیادی از مردم وجود دارد.

Polnisch  W weekendy jest tam mnóstwo ludzi.

Rumänisch  În weekenduri, acolo sunt o mulțime de oameni.

Dänisch  I weekenderne er der mange mennesker der.

Hebräisch  בסופי שבוע יש שם המון אנשים.

Türkisch  Hafta sonları orada çok sayıda insan var.

Niederländisch  In het weekend zijn daar ontelbare mensen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1792871



Kommentare


Anmelden