An den Wänden hingen Waffen aus verschiedenen Epochen der Geschichte.

Bestimmung Satz „An den Wänden hingen Waffen aus verschiedenen Epochen der Geschichte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An den Wänden hingen Waffen aus verschiedenen Epochen der Geschichte.

Deutsch  An den Wänden hingen Waffen aus verschiedenen Epochen der Geschichte.

Slowenisch  Na stenah so visela orožja iz različnih obdobij zgodovine.

Hebräisch  על הקירות היו תלויים נשקים מעידנים שונים בהיסטוריה.

Bulgarisch  На стените висяха оръжия от различни епохи на историята.

Serbisch  Na zidovima su visela oružja iz različitih epoha istorije.

Italienisch  Sulle pareti pendevano armi di diverse epoche della storia.

Ukrainisch  На стінах висіло зброя з різних епох історії.

Dänisch  På væggene hang våben fra forskellige epoker i historien.

Belorussisch  На сценах віселі зброі з розных эпох гісторыі.

Finnisch  Seinillä roikkui aseita eri aikakausilta historiassa.

Spanisch  En las paredes colgaban armas de diferentes épocas de la historia.

Mazedonisch  На ѕидовите виселе оружја од различни епохи на историјата.

Baskisch  Hormetan historia desberdinetako armak zintzilik zeuden.

Türkisch  Duvarlarda tarihin farklı dönemlerinden silahlar asılıydı.

Bosnisch  Na zidovima su visjela oružja iz različitih epoha istorije.

Kroatisch  Na zidovima su visjele oružje iz različitih epoha povijesti.

Rumänisch  Pe pereți erau atârnate arme din diferite epoci ale istoriei.

Norwegisch  På veggene hang våpen fra forskjellige epoker i historien.

Polnisch  Na ścianach wisiały broń z różnych epok historii.

Portugiesisch  Nas paredes penduravam armas de várias épocas da história.

Französisch  Sur les murs pendaient des armes de différentes époques de l'histoire.

Arabisch  على الجدران كانت معلقة أسلحة من عصور مختلفة من التاريخ.

Russisch  На стенах висели оружия из разных эпох истории.

Urdu  دیواروں پر تاریخ کے مختلف دوروں سے ہتھیار لٹکے ہوئے تھے۔

Japanisch  壁には歴史のさまざまな時代の武器が掛かっていた。

Persisch  بر روی دیوارها سلاح‌هایی از دوره‌های مختلف تاریخ آویزان بود.

Slowakisch  Na stenách viseli zbrane z rôznych období histórie.

Englisch  On the walls hung weapons from different epochs of history.

Schwedisch  På väggarna hängde vapen från olika epoker i historien.

Tschechisch  Na stěnách visely zbraně z různých epoch historie.

Griechisch  Στους τοίχους κρέμονταν όπλα από διάφορες εποχές της ιστορίας.

Katalanisch  A les parets penjaven armes de diferents èpoques de la història.

Niederländisch  Aan de muren hingen wapens uit verschillende tijdperken van de geschiedenis.

Ungarisch  A falakon különböző korok fegyverei találhatók a történelemből.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4838677



Kommentare


Anmelden