An Himmelfahrt fuhren wir alle zur Baustelle.

Bestimmung Satz „An Himmelfahrt fuhren wir alle zur Baustelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An Himmelfahrt fuhren wir alle zur Baustelle.

Deutsch  An Himmelfahrt fuhren wir alle zur Baustelle.

Norwegisch  På Kristi himmelfartsdag dro vi alle til byggeplassen.

Russisch  На Вознесение мы все поехали на стройку.

Finnisch  Taivaaseenastumispäivänä ajoimme kaikki rakennustyömaalle.

Belorussisch  На Унебаўленне мы ўсе паехалі на будаўнічую пляцоўку.

Portugiesisch  No Dia da Ascensão, fomos todos para o canteiro de obras.

Bulgarisch  На Възнесение всички ние отидохме на строителната площадка.

Kroatisch  Na Uzašašće smo svi otišli na gradilište.

Französisch  Le jour de l'Ascension, nous sommes tous allés au chantier.

Ungarisch  Mennybemenetelkor mindannyian a munkaterületre mentünk.

Bosnisch  Na Uzašašće smo svi otišli na gradilište.

Ukrainisch  На Вознесіння ми всі поїхали на будівельний майданчик.

Slowakisch  Na Nanebovstúpenie sme všetci išli na stavenisko.

Slowenisch  Na Vnebohodu smo vsi šli na gradbišče.

Urdu  عید عروج پر ہم سب تعمیراتی جگہ پر گئے۔

Katalanisch  El dia de l'Ascensió, tots vam anar al lloc de construcció.

Mazedonisch  На Вознесение, сите отидовме на градилиштето.

Serbisch  Na Uzašašće smo svi otišli na gradilište.

Schwedisch  På Kristi himmelsfärdsdag åkte vi alla till byggarbetsplatsen.

Griechisch  Τη μέρα της Ανάληψης, πήγαμε όλοι στο εργοτάξιο.

Englisch  On Ascension Day, we all went to the construction site.

Italienisch  Il giorno dell'Ascensione, siamo andati tutti al cantiere.

Spanisch  En el Día de la Ascensión, todos fuimos al sitio de construcción.

Tschechisch  Na Nanebevstoupení jsme všichni jeli na staveniště.

Baskisch  Himeldiratzearen egunean, guztiok joan ginen eraikuntza-lokalera.

Arabisch  في يوم الصعود، ذهبنا جميعًا إلى موقع البناء.

Japanisch  昇天の日に、私たちは皆、建設現場に行きました。

Persisch  در روز عروج، همه ما به محل ساخت و ساز رفتیم.

Polnisch  W Dzień Wniebowstąpienia wszyscy pojechaliśmy na plac budowy.

Rumänisch  În ziua Înălțării, am mers cu toții la șantier.

Dänisch  På Kristi Himmelfartsdag kørte vi alle til byggepladsen.

Hebräisch  ביום העלייה, כולנו נסענו לאתר הבנייה.

Türkisch  Yükseliş Günü'nde hepimiz inşaat alanına gittik.

Niederländisch  Op Hemelvaartsdag gingen we allemaal naar de bouwplaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13280



Kommentare


Anmelden