An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst.

Bestimmung Satz „An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst.

Deutsch  An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst.

Norwegisch  På julaften kjørte vi med Peugeot til Vallendar for gudstjeneste.

Russisch  В канун Рождества мы поехали на Пежо в Валлендар на службу.

Finnisch  Jouluaattona ajoimme Peugeotin kanssa Vallendariin jumalanpalvelukseen.

Belorussisch  У Сочэльнік мы паехалі на Пежо ў Валлендар на службу.

Portugiesisch  Na véspera de Natal, fomos de Peugeot para Vallendar para o culto.

Bulgarisch  На Бъдни вечер отидохме с Пежо до Валлендар за службата.

Kroatisch  Na Badnjak smo otišli Peugeotom u Vallendar na misu.

Französisch  La veille de Noël, nous sommes allés à Vallendar en Peugeot pour le service.

Ungarisch  Szenteste a Peugeottal Vallendarba mentünk istentiszteletre.

Bosnisch  Na Badnjak smo otišli Peugeotom u Vallendar na službu.

Ukrainisch  У Святвечір ми поїхали на Пежо до Валлендара на службу.

Slowakisch  Na Štedrý večer sme išli s Peugeotom do Vallendaru na bohoslužbu.

Slowenisch  Na božični večer smo s Peugeotom odšli v Vallendar na bogoslužje.

Urdu  کرسمس کی شام ہم پیجو کے ساتھ والینڈار چرچ کی خدمت کے لیے گئے۔

Katalanisch  La vigília de Nadal vam conduir amb el Peugeot cap a Vallendar per al servei.

Mazedonisch  На Бадник отидовме со Пежо во Валлендар на богослужба.

Serbisch  Na Badnje veče otišli smo Pežoom u Vallendar na službu.

Schwedisch  På julafton körde vi med Peugeot till Vallendar för gudstjänst.

Griechisch  Το βράδυ των Χριστουγέννων πήγαμε με το Peugeot στο Vallendar για τη λειτουργία.

Englisch  On Christmas Eve, we drove with the Peugeot to Vallendar for the service.

Italienisch  La vigilia di Natale siamo andati con la Peugeot a Vallendar per il servizio.

Spanisch  En la víspera de Navidad, fuimos en el Peugeot a Vallendar para el servicio.

Tschechisch  Na Štědrý večer jsme jeli s Peugeotem do Vallendaru na bohoslužbu.

Baskisch  Gabonetako gauean Peugeotarekin Vallendarrera joan ginen elizkizunera.

Arabisch  في ليلة عيد الميلاد، ذهبنا بسيارة بيجو إلى فاليندار لحضور الخدمة.

Japanisch  クリスマスイブに、私たちはプジョーでヴァレンダーの礼拝に行きました。

Persisch  در شب کریسمس، با پژو به والندار برای مراسم رفتیم.

Polnisch  W Wigilię Bożego Narodzenia pojechaliśmy Peugeotem do Vallendar na nabożeństwo.

Rumänisch  În Ajunul Crăciunului, am mers cu Peugeotul la Vallendar pentru slujbă.

Dänisch  På juleaften kørte vi med Peugeot til Vallendar til gudstjeneste.

Hebräisch  בערב חג המולד נסענו עם הפיג'ו לואלנדאר לשירות.

Türkisch  Noel Arifesi'nde Peugeot ile Vallendar'a ayin için gittik.

Niederländisch  Op kerstavond reden we met de Peugeot naar Vallendar voor de dienst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29016



Kommentare


Anmelden