Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich ausgehängt.

Bestimmung Satz „Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich ausgehängt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich ausgehängt.

Deutsch  Am nächsten Tag wurde der Ukas öffentlich ausgehängt.

Norwegisch  Neste dag ble ukasen offentlig hengt opp.

Russisch  На следующий день указ был публично вывешен.

Finnisch  Seuraavana päivänä ukaasi julkistettiin.

Belorussisch  На наступны дзень ўказ быў публічна вывешаны.

Portugiesisch  No dia seguinte, o decreto foi publicamente afixado.

Bulgarisch  На следващия ден указът беше публично обявен.

Kroatisch  Sljedećeg dana ukaz je javno objavljen.

Französisch  Le lendemain, l'ukase a été affiché publiquement.

Ungarisch  Másnap a rendeletet nyilvánosan kifüggesztették.

Bosnisch  Sledećeg dana ukaz je javno objavljen.

Ukrainisch  Наступного дня указ було публічно повішено.

Slowakisch  Na ďalší deň bol ukaz verejne zverejnený.

Slowenisch  Naslednji dan je bil ukaz javno razobljen.

Urdu  اگلے دن حکم کو عوامی طور پر آویزاں کیا گیا۔

Katalanisch  L'endemà, l'ukàs es va penjar públicament.

Mazedonisch  Следниот ден указот беше јавно објавен.

Serbisch  Sledećeg dana ukaz je javno okačen.

Schwedisch  Nästa dag hängdes ukasen offentligt.

Griechisch  Την επόμενη μέρα, το διάταγμα αναρτήθηκε δημόσια.

Englisch  The next day, the ukase was publicly posted.

Italienisch  Il giorno dopo, il decreto è stato affisso pubblicamente.

Spanisch  Al día siguiente, el ukase fue publicado públicamente.

Tschechisch  Další den byl ukaz veřejně vyvěšen.

Baskisch  Hurrengo egunean, ukaza publiko jarri zen.

Arabisch  في اليوم التالي، تم نشر المرسوم علنًا.

Japanisch  翌日、ウカスが公に掲示されました。

Persisch  روز بعد، فرمان به طور عمومی نصب شد.

Polnisch  Następnego dnia ukaz został publicznie wywieszony.

Rumänisch  A doua zi, ukazul a fost afișat public.

Dänisch  Næste dag blev ukasen offentligt ophængt.

Hebräisch  ביום הבא, ההוראה הוצגה לציבור.

Türkisch  Ertesi gün, ukaz kamuya asıldı.

Niederländisch  De volgende dag werd het ukas openbaar opgehangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11631



Kommentare


Anmelden