Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen.

Bestimmung Satz „Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen.

Deutsch  Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen.

Norwegisch  Jeg ville helst spise kirsebærene fra Schwarzwälder kake.

Russisch  Больше всего мне хотелось бы откусить вишни с черного лесного вишневого торта.

Finnisch  Parhaiten haluaisin syödä kirsikat Schwarzwaldin kirsikkakakusta.

Belorussisch  Найлепш я б хацеў адкусіць вішні з чорналескай вішнёвай тарты.

Portugiesisch  Eu preferiria comer as cerejas do bolo de cereja da Floresta Negra.

Bulgarisch  Най-много бих искал да изям черешите от черешовата торта на Шварцвалд.

Kroatisch  Najradije bih pojeo višnje s crnoga šumskog kolača.

Französisch  Je préférerais manger les cerises du gâteau de Forêt-Noire.

Ungarisch  A legszívesebben a fekete-erdői tortáról ennék cseresznyét.

Bosnisch  Najradije bih pojeo višnje sa crnoga šumskog torte.

Ukrainisch  Найбільше я б хотів з'їсти вишні з чорнолісної вишневої торти.

Slowakisch  Najradšej by som zjedol čerešne z čiernovalského čerešňového koláča.

Slowenisch  Najraje bi pojedel češnje s črne gozdne češnjeve torte.

Urdu  میں سب سے زیادہ چاہتا ہوں کہ میں سیاہ جنگل کی چیری ٹارٹ سے چیریاں کھاؤں۔

Katalanisch  M'agradaria menjar les cireres de la tarta de cirera de la Selva Negra.

Mazedonisch  Најмногу би сакал да ги изедам вишните од Шварцвалдската вишнева торта.

Serbisch  Najradije bih pojeo višnje sa crnoluške torte.

Schwedisch  Jag skulle helst vilja äta körsbären från Schwarzwaldtårtan.

Griechisch  Θα προτιμούσα να φάω τις κερασιές από την τούρτα Schwarzwälder.

Englisch  I would prefer to eat the cherries from the Black Forest cherry cake.

Italienisch  Preferirei mangiare le ciliegie della torta di ciliegie della Foresta Nera.

Spanisch  Preferiría comer las cerezas de la tarta de cereza de la Selva Negra.

Hebräisch  הייתי מעדיף לאכול את הדובדבנים מעוגת השוקולד השוויצרית.

Tschechisch  Nejraději bych si oloupal třešně z čokoládového dortu Schwarzwald.

Baskisch  Gustoko litzaidake Schwarzwälder Kirschtorte-ko gereziak jatea.

Arabisch  أفضل أن أتناول الكرز من كعكة الشوكولاتة السوداء.

Japanisch  私はシュヴァルツヴァルトのチェリーパイのさくらんぼを食べたいです。

Persisch  من ترجیح می‌دهم که گیلاس‌های کیک گیلاس سیاه را بخورم.

Polnisch  Najchętniej zjadłbym wiśnie z tortu szwarcwaldzkiego.

Rumänisch  Cel mai mult mi-ar plăcea să mănânc cireșele de pe tortul de cireșe din Schwarzwald.

Dänisch  Jeg ville helst spise kirsebærene fra Schwarzwälder kirschtorte.

Türkisch  En çok Schwarzwald vişne pastasındaki vişneleri yemek isterim.

Niederländisch  Het liefst zou ik de kersen van de Zwarte Woud-kersentaart afbijten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 992548



Kommentare


Anmelden