Am dünnen Körper treten die Rippen hervor.

Bestimmung Satz „Am dünnen Körper treten die Rippen hervor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am dünnen Körper treten die Rippen hervor.

Deutsch  Am dünnen Körper treten die Rippen hervor.

Norwegisch  På den tynne kroppen stikker ribbeina ut.

Russisch  На тонком теле выступают ребра.

Finnisch  Ohutrunko näkyy kylkiluiden ulkonevan.

Belorussisch  На тонкім целе выступаюць рэбры.

Portugiesisch  Nas costas finas, as costelas se destacam.

Bulgarisch  На тялото с тънка структура ребрата изпъкват.

Kroatisch  Na tankom tijelu rebra strše.

Französisch  Sur le corps mince, les côtes ressortent.

Ungarisch  A vékony testen kiemelkednek a bordák.

Bosnisch  Na tankom tijelu rebra izbijaju.

Ukrainisch  На тонкому тілі виступають ребра.

Slowakisch  Na tenkom tele vyčnievajú rebrá.

Slowenisch  Na tankem telesu se rebra izbočijo.

Urdu  پتلے جسم پر پسلیاں ابھرتی ہیں۔

Katalanisch  Al cos prim, les costelles sobresurten.

Mazedonisch  На тенкото тело ребрата излегуваат.

Serbisch  Na tankom telu rebra izbijaju.

Schwedisch  På den tunna kroppen sticker revbenen ut.

Griechisch  Στο λεπτό σώμα προεξέχουν τα πλευρά.

Englisch  On the thin body, the ribs protrude.

Italienisch  Sul corpo sottile, le costole sporgono.

Spanisch  En el cuerpo delgado, las costillas sobresalen.

Tschechisch  Na tenkém těle vystupují žebra.

Baskisch  Gorputz mehe batean, erribak irten egiten dira.

Arabisch  على الجسم النحيف، تبرز الأضلاع.

Japanisch  細い体では、肋骨が突き出ています。

Persisch  در بدن لاغر، دنده‌ها بیرون زده‌اند.

Polnisch  Na cienkim ciele żebra wystają.

Rumänisch  Pe corpul subțire, coastele ies în evidență.

Dänisch  På den tynde krop stikker ribbenene ud.

Hebräisch  על הגוף הדק, הצלעות בולטות.

Türkisch  İnce vücutta kaburgalar belirginleşiyor.

Niederländisch  Op het dunne lichaam steken de ribben uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 983127



Kommentare


Anmelden