Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.

Bestimmung Satz „Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.

Deutsch  Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.

Norwegisch  Det er best å skru her med en liten stjerneskrutrekker med kuleformet grep.

Russisch  Лучше всего закручивать здесь маленькой крестовой отверткой с шарообразной ручкой.

Finnisch  Parasta on ruuvata täällä pienellä ristipääruuvimeisselillä, jossa on pallomainen kahva.

Belorussisch  Лепш за ўсё тут закручваць маленькай крыжовай адвёрткай з шаровіднай ручкай.

Portugiesisch  É melhor parafusar aqui com uma pequena chave de fenda Phillips com cabo esférico.

Bulgarisch  Най-добре е да завивате тук с малка кръстата отвертка с сферична дръжка.

Kroatisch  Najbolje je ovdje zavrtjeti malim križnim odvijačem s kuglastom drškom.

Französisch  Il est préférable de visser ici avec un petit tournevis cruciforme à poignée sphérique.

Ungarisch  A legjobb itt egy kis kereszthornyú csavarhúzóval, gömbölyű fogantyúval csavarozni.

Bosnisch  Najbolje je ovdje zavrtjeti malim križnim odvijačem s kuglastom drškom.

Ukrainisch  Найкраще закручувати тут маленькою хрестоподібною викруткою з кулеподібною ручкою.

Slowakisch  Najlepšie je tu skrutkovať malým krížovým skrutkovačom s guľovou rukoväťou.

Slowenisch  Najbolje je tukaj priviti z majhnim križnim izvijačem z okroglo ročico.

Urdu  یہاں ایک چھوٹے کراس سکرو ڈرائیور کے ساتھ گول گرفت کے ساتھ سب سے بہتر ہے۔

Katalanisch  És millor enroscar aquí amb un petit tornavís de creu amb mànec esfèric.

Mazedonisch  Најдобро е тука да се завртува со мал крижни одвртувач со сферичен рачка.

Serbisch  Najbolje je ovde zavrteti malim krstastim odvijačem sa kuglastom drškom.

Schwedisch  Det är bäst att skruva här med en liten stjärnskruvmejsel med rundat handtag.

Griechisch  Είναι καλύτερα να βιδώνετε εδώ με ένα μικρό κατσαβίδι σταυρού με σφαιρική λαβή.

Englisch  It is best to screw here with a small cross screwdriver with a spherical handle.

Italienisch  È meglio avvitare qui con un piccolo cacciavite a croce con impugnatura sferica.

Spanisch  Es mejor atornillar aquí con un pequeño destornillador de estrella con mango esférico.

Tschechisch  Nejlepší je zde šroubovat malým křížovým šroubovákem s kulatou rukojetí.

Baskisch  Hemen on onena hobea bola forma duen txiki bat erabiliz.

Arabisch  من الأفضل أن تقوم بالتدوير هنا باستخدام مفك براغي صغير على شكل صليب مع مقبض كروي.

Japanisch  ここでは、球形のグリップを持つ小さな十字ドライバーで締めるのが最適です。

Persisch  بهترین کار این است که اینجا با یک پیچ‌گوشتی کوچک صلیبی با دسته کروی پیچ کنید.

Polnisch  Najlepiej jest tutaj wkręcać małym wkrętakiem krzyżowym z kulistym uchwytem.

Rumänisch  Cel mai bine este să înșurubezi aici cu o mică șurubelniță în cruce cu mâner sferic.

Dänisch  Det er bedst at skrue her med en lille stjerneskruetrækker med kugleformet håndtag.

Hebräisch  הכי טוב להבריג כאן עם מברג קטן בצורת צלב עם ידית כדורית.

Türkisch  Burada küçük bir yıldız tornavida ile küresel sapla vidalamak en iyisidir.

Niederländisch  Het is het beste om hier te schroeven met een kleine kruiskopschroevendraaier met een bolvormige handgreep.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24746



Kommentare


Anmelden