Am Wochenende senden wir unser Wunschkonzert aus Travemünde.

Bestimmung Satz „Am Wochenende senden wir unser Wunschkonzert aus Travemünde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Wochenende senden wir unser Wunschkonzert aus Travemünde.

Deutsch  Am Wochenende senden wir unser Wunschkonzert aus Travemünde.

Norwegisch  I helgen sender vi vår ønskekonsert fra Travemünde.

Russisch  В выходные мы будем транслировать наш концерт желаний из Травемюнде.

Finnisch  Viikonloppuna lähetämme toivokonserttimme Travemündestä.

Belorussisch  На выходных мы будем трансляваць наш канцэрт жаданняў з Травемюнде.

Portugiesisch  No fim de semana, transmitiremos nosso concerto dos desejos de Travemünde.

Bulgarisch  През уикенда ще предаваме нашия концерт на желания от Травемюнде.

Kroatisch  Tijekom vikenda emitirat ćemo naš koncert želja iz Travemünde.

Französisch  Ce week-end, nous diffuserons notre concert de souhaits depuis Travemünde.

Ungarisch  A hétvégén közvetítjük kívánságkoncertünket Travemündéből.

Bosnisch  Tokom vikenda emitovat ćemo naš koncert želja iz Travemünde.

Ukrainisch  На вихідних ми транслюватимемо наш концерт бажань з Травемюнде.

Slowakisch  Cez víkend budeme vysielať náš koncert prianí z Travemünde.

Slowenisch  Ta vikend bomo predvajali naš koncert želja iz Travemünde.

Urdu  ہفتے کے آخر میں ہم ٹریویمونڈ سے اپنی خواہشات کا کنسرٹ نشر کریں گے۔

Katalanisch  El cap de setmana enviarem el nostre concert desitjat des de Travemünde.

Mazedonisch  За викендот ќе го пренесуваме нашиот концерт на желби од Травемünde.

Serbisch  Tokom vikenda emitovaćemo naš koncert želja iz Travemünde.

Schwedisch  I helgen sänder vi vår önskekonsert från Travemünde.

Griechisch  Το Σαββατοκύριακο θα μεταδώσουμε τη συναυλία επιθυμιών μας από το Τραβέμουντε.

Englisch  On the weekend, we will broadcast our wish concert from Travemünde.

Italienisch  Nel fine settimana trasmetteremo il nostro concerto dei desideri da Travemünde.

Spanisch  El fin de semana transmitiremos nuestro concierto de deseos desde Travemünde.

Tschechisch  O víkendu budeme vysílat náš koncert přání z Travemünde.

Baskisch  Asteburuan gure desio kontzertua Travemündetik igorriko dugu.

Arabisch  في عطلة نهاية الأسبوع، سنبث حفلة أمنياتنا من ترافيموندي.

Japanisch  週末にトラヴェミュンデから私たちの願いのコンサートを放送します。

Persisch  در آخر هفته، کنسرت آرزوهای خود را از تراومونده پخش خواهیم کرد.

Polnisch  W weekend nadamy nasz koncert życzeń z Travemünde.

Rumänisch  În weekend, vom transmite concertul nostru de dorințe din Travemünde.

Dänisch  I weekenden sender vi vores ønskekoncert fra Travemünde.

Hebräisch  בסוף השבוע נשדר את קונצרט המשאלות שלנו מטרבמונדה.

Türkisch  Hafta sonu, Travemünde'den istek konserimizi yayınlayacağız.

Niederländisch  In het weekend zenden we ons wensconcert uit Travemünde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61867



Kommentare


Anmelden