Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben.

Bestimmung Satz „Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben.

Deutsch  Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben.

Slowenisch  Čez vikend lahko otroci ostanejo dlje budni zvečer.

Hebräisch  בסוף השבוע הילדים יכולים להישאר ערים יותר זמן בערב.

Bulgarisch  През уикенда децата могат да стоят по-дълго будни вечер.

Serbisch  Tokom vikenda deca mogu duže ostati budna uveče.

Italienisch  Nel fine settimana, i bambini possono restare svegli più a lungo la sera.

Ukrainisch  На вихідних діти можуть довше не спати ввечері.

Dänisch  I weekenden må børnene være oppe længere om aftenen.

Belorussisch  На выходных дзеці могуць заставацца ўвечары даўжэй.

Finnisch  Viikonloppuna lapset saavat olla pidempään hereillä illalla.

Spanisch  El fin de semana, los niños pueden quedarse despiertos más tiempo por la noche.

Mazedonisch  За викендот, децата можат подолго да останат будни навечер.

Baskisch  Asteburuan, umeek gauetan gehiago geratu daitezke esna.

Türkisch  Hafta sonu çocuklar akşamları daha uzun süre uyanık kalabilirler.

Bosnisch  Tokom vikenda djeca mogu duže ostati budna navečer.

Kroatisch  Tijekom vikenda djeca smiju duže ostati budna navečer.

Rumänisch  În weekend, copiii au voie să stea mai mult treji seara.

Norwegisch  I helgen får barna være oppe lenger om kvelden.

Polnisch  W weekend dzieci mogą dłużej pozostawać na nogach wieczorem.

Portugiesisch  No fim de semana, as crianças podem ficar acordadas mais tarde à noite.

Französisch  Le week-end, les enfants peuvent rester éveillés plus longtemps le soir.

Arabisch  في عطلة نهاية الأسبوع، يُسمح للأطفال بالبقاء مستيقظين لفترة أطول في المساء.

Russisch  В выходные дети могут дольше не ложиться спать вечером.

Urdu  ہفتے کے آخر میں بچے شام کو دیر تک جاگ سکتے ہیں۔

Japanisch  週末には子供たちは夜遅くまで起きていても良いです。

Persisch  در آخر هفته، کودکان اجازه دارند شب‌ها دیرتر بیدار بمانند.

Slowakisch  Cez víkend môžu deti zostať dlhšie hore večer.

Englisch  On the weekend, the children are allowed to stay up longer in the evening.

Schwedisch  På helgen får barnen vara uppe längre på kvällen.

Tschechisch  O víkendu mohou děti zůstat déle vzhůru večer.

Griechisch  Το σαββατοκύριακο τα παιδιά μπορούν να μείνουν ξύπνια περισσότερο το βράδυ.

Katalanisch  El cap de setmana, els nens poden estar més temps desperts a la nit.

Niederländisch  In het weekend mogen de kinderen 's avonds langer opblijven.

Ungarisch  A hétvégén a gyerekek tovább maradhatnak ébren este.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24499



Kommentare


Anmelden