Am Topp des großen Mastes flattert der neue Wimpel im Wind.

Bestimmung Satz „Am Topp des großen Mastes flattert der neue Wimpel im Wind.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Am Topp des großen Mastes flattert der neue Wimpel im Wind.“

  Am Topp des großen Mastes flattert der neue Wimpel im Wind.

  På toppen av den store masten flagrer det nye vimpel i vinden.

  На вершине большого мачты развевается новый флаг на ветру.

  Suuren maston huipulla uusi lippu lepattää tuulessa.

  На вяршыні вялікага слупа развіваецца новы сцяг на ветры.

  No topo do grande mastro, a nova bandeira flutua ao vento.

  На върха на голямата мачта развява новият флаг на вятъра.

  Na vrhu velikog jarbola vijori nova zastava na vjetru.

  Au sommet du grand mât flotte le nouveau drapeau dans le vent.

  A nagy árboc tetején lobog a új zászló a szélben.

  Na vrhu velikog jarbola vijori nova zastava na vjetru.

  На вершині великого щогли майорить новий прапор на вітрі.

  Na vrchole veľkého stožiaru sa vo vetre vlní nová zástava.

  Na vrhu velikega droga se v vetru vije nova zastava.

  بڑے پول کے اوپر نئے جھنڈے کی ہوا میں لہرا رہا ہے۔

  Al cim del gran pal oneja la nova bandera al vent.

  На врвот на големиот јарбол се вее новиот знаме во ветерот.

  Na vrhu velikog jarbola vijori nova zastava na vetru.

  På toppen av den stora masten fladdrar den nya flaggan i vinden.

  Στην κορυφή του μεγάλου ιστού κυματίζει η νέα σημαία στον άνεμο.

  At the top of the tall mast, the new pennant flutters in the wind.

  In cima al grande albero sventola il nuovo pennone nel vento.

  En la cima del gran mástil ondea la nueva bandera al viento.

  בפסגת המוט הגדול מתנופף הדגל החדש ברוח.

  Na vrcholu velkého stožáru vlaje nová vlajka ve větru.

  Handi handiko mastaren tontorrean, bandera berria haizean dantzan ari da.

  في قمة العمود الكبير، يرفرف العلم الجديد في الريح.

  大きなマストの頂上で、新しい旗が風に翻っている。

  در بالای دکل بزرگ، پرچم جدید در باد در حال اهتزاز است.

  Na szczycie dużego masztu powiewa nowa flaga na wietrze.

  Pe vârful marelui catarg flutură noul steag în vânt.

  På toppen af den store mast flagrer det nye vimpel i vinden.

  Büyük direğin tepe noktasında yeni bayrak rüzgarda dalgalanıyor.

  Aan de top van de grote mast wappert de nieuwe vlag in de wind.