Am Strand wurde eine Leiche angespült.

Bestimmung Satz „Am Strand wurde eine Leiche angespült.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Strand wurde eine Leiche angespült.

Deutsch  Am Strand wurde eine Leiche angespült.

Norwegisch  En kropp ble skylt opp på stranden.

Russisch  На пляже выбросило тело.

Finnisch  Rannalle huuhtoutui ruumis.

Belorussisch  На пляжы была вынесена целая цела.

Portugiesisch  Um corpo foi levado para a praia.

Bulgarisch  На плажа беше изхвърлено тяло.

Kroatisch  Na plaži je ispljunuta leš.

Französisch  Un corps a été échoué sur la plage.

Ungarisch  A strandon egy holttestet mostak partra.

Bosnisch  Na plaži je ispljunuta leš.

Ukrainisch  На пляжі викинуло тіло.

Slowakisch  Na pláži bola vyplavená mŕtvola.

Slowenisch  Na plaži je bila izplavljena truplo.

Urdu  ساحل پر ایک لاش آ گئی۔

Katalanisch  Un cos va ser arrossegat a la platja.

Mazedonisch  На плажа беше изнесено тело.

Serbisch  Na plaži je ispljunuta leš.

Schwedisch  En kropp spolades upp på stranden.

Griechisch  Ένα πτώμα ξεβράστηκε στην παραλία.

Englisch  A corpse was washed up on the beach.

Italienisch  Un cadavere è stato portato a riva sulla spiaggia.

Spanisch  Un cadáver fue arrastrado a la playa.

Tschechisch  Na pláži byla vyplavena mrtvola.

Baskisch  Hondartzan gorpu bat irten zen.

Arabisch  تم غسل جثة على الشاطئ.

Japanisch  ビーチに遺体が打ち上げられました。

Persisch  یک جسد به ساحل شسته شد.

Polnisch  Na plaży wyrzucono zwłoki.

Rumänisch  Un cadavru a fost adus pe plajă.

Dänisch  Et lig blev skyllet op på stranden.

Hebräisch  גופה הושלכה לחוף.

Türkisch  Kumsalda bir ceset bulundu.

Niederländisch  Een lijk werd op het strand aangespoeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 676089



Kommentare


Anmelden