Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken.

Bestimmung Satz „Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken.

Deutsch  Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken.

Norwegisch  En liten fisk spruter vannet inn i bassenget ved fontenen.

Russisch  У фонтана маленькая рыбка брызгает воду в бассейн.

Finnisch  Pienet kala suihkuttaa vettä altaaseen suihkulähteellä.

Belorussisch  Маленькая рыба б'е шчодрае ваду ў басейн каля фантана.

Portugiesisch  Um pequeno peixe jorra água na fonte para a piscina.

Bulgarisch  Малка риба изхвърля вода в басейна при фонтана.

Kroatisch  Mali ribica izbacuje vodu u bazen pored fontane.

Französisch  Un petit poisson gicle de l'eau dans la fontaine.

Ungarisch  A szökőkútnál egy kis hal spricceli a vizet a medencébe.

Bosnisch  Mali ribica izbacuje vodu u bazen pored fontane.

Ukrainisch  У фонтані маленька рибка пускає воду в басейн.

Slowakisch  Pri fontáne malá ryba strieka vodu do bazéna.

Slowenisch  Ob fontani mali ribica brizga vodo v bazen.

Urdu  ایک چھوٹا مچھلی چشمے سے پانی کو حوض میں پھینک رہا ہے۔

Katalanisch  Un petit peix ruixa l'aigua a la font.

Mazedonisch  Мала риба прска вода во базенот покрај фонтаната.

Serbisch  Mala riba prska vodu u bazen pored fontane.

Schwedisch  En liten fisk sprutar vatten i bassängen vid fontänen.

Griechisch  Ένα μικρό ψάρι ρίχνει νερό στην πισίνα δίπλα στη βρύση.

Englisch  A small fish sprays water into the basin at the fountain.

Italienisch  Un pesciolino spruzza acqua nella vasca vicino alla fontana.

Spanisch  Un pez pequeño lanza agua en la fuente al estanque.

Tschechisch  U fontány malá ryba stříká vodu do bazénu.

Baskisch  Iturriaren ondoan arrain txikiak ura isurtzen du putzuan.

Arabisch  سمكة صغيرة ترش الماء في الحوض بجوار النافورة.

Japanisch  噴水のそばで小さな魚が水を池に吹き出しています。

Persisch  یک ماهی کوچک آب را به داخل حوض در کنار فواره می‌پاشد.

Polnisch  Przy fontannie mała ryba spryskuje wodę do basenu.

Rumänisch  O peștișor mic stropșește apa în bazinul de lângă fântână.

Dänisch  En lille fisk sprøjter vand ind i bassinet ved springvandet.

Hebräisch  דג קטן פולט מים לבריכה ליד המזרקה.

Türkisch  Şelale yanında küçük bir balık havuza su püskürtüyor.

Niederländisch  Een kleine vis spuit water in het bassin bij de fontein.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127671



Kommentare


Anmelden