Am Spätnachmittag warten sie auf der Straße.

Bestimmung Satz „Am Spätnachmittag warten sie auf der Straße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Spätnachmittag warten sie auf der Straße.

Deutsch  Am Spätnachmittag warten sie auf der Straße.

Norwegisch  På ettermiddagen venter de på gaten.

Russisch  В поздний вечер они ждут на улице.

Finnisch  Iltapäivällä he odottavat kadulla.

Belorussisch  Увечары яны чакаюць на вуліцы.

Portugiesisch  No final da tarde, eles esperam na rua.

Bulgarisch  Следобед те чакат на улицата.

Kroatisch  U poslijepodnevnim satima čekaju na ulici.

Französisch  Dans l'après-midi, ils attendent dans la rue.

Ungarisch  Délután várnak az utcán.

Bosnisch  U poslijepodnevnim satima čekaju na ulici.

Ukrainisch  У пізній післяобідній час вони чекають на вулиці.

Slowakisch  V popoludňajších hodinách čakajú na ulici.

Slowenisch  Pozno popoldne čakajo na ulici.

Urdu  دوپہر کے بعد وہ سڑک پر انتظار کر رہے ہیں۔

Katalanisch  A la tarda, esperen al carrer.

Mazedonisch  Во попладневните часови чекаат на улица.

Serbisch  U poslepodnevnim satima čekaju na ulici.

Schwedisch  På eftermiddagen väntar de på gatan.

Griechisch  Το απόγευμα περιμένουν στον δρόμο.

Englisch  In the late afternoon, they wait on the street.

Italienisch  Nel tardo pomeriggio, aspettano per strada.

Spanisch  Por la tarde, esperan en la calle.

Tschechisch  V pozdním odpoledni čekají na ulici.

Baskisch  Arratsaldean, kalera itxaroten dute.

Arabisch  في فترة ما بعد الظهر، ينتظرون في الشارع.

Japanisch  午後遅く、彼らは通りで待っています。

Persisch  در اواخر بعدازظهر، آنها در خیابان منتظر هستند.

Polnisch  Pod koniec popołudnia czekają na ulicy.

Rumänisch  În după-amiaza târzie, ei așteaptă pe stradă.

Dänisch  I slutningen af eftermiddagen venter de på gaden.

Hebräisch  בשעות אחר הצהריים המאוחרות הם מחכים ברחוב.

Türkisch  Akşamüstü, sokakta bekliyorlar.

Niederländisch  In de late namiddag wachten ze op straat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21782



Kommentare


Anmelden