Am Samstagabend feiere ich meinen Geburtstag.

Bestimmung Satz „Am Samstagabend feiere ich meinen Geburtstag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Samstagabend feiere ich meinen Geburtstag.

Deutsch  Am Samstagabend feiere ich meinen Geburtstag.

Slowenisch  V soboto zvečer praznujem svoj rojstni dan.

Hebräisch  ביום שבת בערב אני חוגג את יום ההולדת שלי.

Bulgarisch  В събота вечер празнувам рождения си ден.

Serbisch  U subotu uveče slavim svoj rođendan.

Italienisch  Sabato sera festeggio il mio compleanno.

Ukrainisch  У суботу ввечері я святкую свій день народження.

Dänisch  Lørdag aften fejrer jeg min fødselsdag.

Belorussisch  У суботу вечарам я святкую свой дзень нараджэння.

Finnisch  Lauantai-iltana juhlin syntymäpäivääni.

Spanisch  El sábado por la noche celebro mi cumpleaños.

Mazedonisch  Во сабота навечер го славам мојот роденден.

Baskisch  Larunbatean gauean nire urtebetetzea ospatzen dut.

Türkisch  Cumartesi akşamı doğum günümü kutluyorum.

Bosnisch  U subotu navečer slavim svoj rođendan.

Kroatisch  U subotu navečer slavim svoj rođendan.

Rumänisch  Sâmbătă seara îmi sărbătoresc ziua de naștere.

Polnisch  W sobotę wieczorem obchodzę swoje urodziny.

Norwegisch  På lørdag kveld feirer jeg bursdagen min.

Portugiesisch  No sábado à noite, eu comemoro meu aniversário.

Arabisch  في مساء يوم السبت أحتفل بعيد ميلادي.

Französisch  Samedi soir, je fête mon anniversaire.

Russisch  В субботу вечером я отмечаю свой день рождения.

Urdu  ہفتہ کی شام میں اپنی سالگرہ مناتا ہوں۔

Japanisch  土曜日の夜に誕生日を祝います。

Persisch  در شب شنبه تولدم را جشن می‌گیرم.

Slowakisch  V sobotu večer oslavujem svoje narodeniny.

Englisch  On Saturday evening, I celebrate my birthday.

Tschechisch  V sobotu večer slavím své narozeniny.

Schwedisch  På lördag kväll firar jag min födelsedag.

Griechisch  Το Σάββατο το βράδυ γιορτάζω τα γενέθλιά μου.

Niederländisch  Zaterdagavond vier ik mijn verjaardag.

Ungarisch  Szombat este ünneplem a születésnapomat.

Katalanisch  Dissabte a la nit celebro el meu aniversari.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7047549



Kommentare


Anmelden