Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

Bestimmung Satz „Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

Deutsch  Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

Norwegisch  På lørdag fattet rådet beslutningen.

Russisch  В субботу совет принял решение.

Finnisch  Lauantaina neuvosto teki päätöksen.

Belorussisch  У суботу савет прыняў рашэнне.

Portugiesisch  No sábado, o conselho tomou a decisão.

Bulgarisch  В събота съветът взе решението.

Kroatisch  U subotu je vijeće donijelo odluku.

Französisch  Samedi, le conseil a pris la décision.

Ungarisch  Szombaton a tanács meghozta a határozatot.

Bosnisch  U subotu je vijeće donijelo odluku.

Ukrainisch  У суботу рада прийняла рішення.

Slowakisch  V sobotu rada prijala rozhodnutie.

Slowenisch  V soboto je svet sprejel odločitev.

Urdu  ہفتہ کو کونسل نے فیصلہ کیا۔

Katalanisch  Dissabte, el consell va prendre la decisió.

Mazedonisch  Во сабота, советот донесе одлука.

Serbisch  U subotu je savet doneo odluku.

Schwedisch  På lördag fattade rådet beslutet.

Griechisch  Το Σάββατο, το συμβούλιο πήρε την απόφαση.

Englisch  On Saturday, the council made the decision.

Italienisch  Sabato, il consiglio ha preso la decisione.

Spanisch  El sábado, el consejo tomó la decisión.

Tschechisch  V sobotu rada přijala rozhodnutí.

Baskisch  Larunbatean, kontseiluak erabakia hartu zuen.

Arabisch  يوم السبت، اتخذ المجلس القرار.

Japanisch  土曜日に評議会は決定を下しました。

Persisch  روز شنبه، شورا تصمیم را گرفت.

Polnisch  W sobotę rada podjęła decyzję.

Rumänisch  Sâmbătă, consiliul a luat decizia.

Dänisch  Lørdag vedtog rådet beslutningen.

Hebräisch  ביום שבת, המועצה קיבלה את ההחלטה.

Türkisch  Cumartesi günü konsey kararı aldı.

Niederländisch  Op zaterdag nam de raad de beslissing.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25351



Kommentare


Anmelden