Am Ruhetag bestreiten die meisten Fahrer ein lockeres Training, um im Wettkampfrhythmus zu bleiben.

Bestimmung Satz „Am Ruhetag bestreiten die meisten Fahrer ein lockeres Training, um im Wettkampfrhythmus zu bleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Am Ruhetag bestreiten die meisten Fahrer ein lockeres Training, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um im Wettkampfrhythmus zu bleiben.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Ruhetag bestreiten die meisten Fahrer ein lockeres Training, um im Wettkampfrhythmus zu bleiben.

Deutsch  Am Ruhetag bestreiten die meisten Fahrer ein lockeres Training, um im Wettkampfrhythmus zu bleiben.

Norwegisch  På hviledagen gjennomfører de fleste førere en lett trening for å holde seg i konkurranseform.

Russisch  В день отдыха большинство гонщиков проводят легкую тренировку, чтобы поддерживать соревновательный ритм.

Finnisch  Lepopäivänä useimmat kuljettajat harjoittelevat kevyesti pysyäkseen kilpailurytmissä.

Belorussisch  У дзень адпачынку большасць гоншчыкаў праводзяць лёгкае трэніраванне, каб заставацца ў спаборніцкім рытме.

Portugiesisch  No dia de descanso, a maioria dos pilotos faz um treino leve para manter o ritmo de competição.

Bulgarisch  В деня за почивка повечето състезатели провеждат лека тренировка, за да останат в състезателен ритъм.

Kroatisch  Na dan odmora većina vozača obavlja lagani trening kako bi ostali u ritmu natjecanja.

Französisch  Le jour de repos, la plupart des coureurs effectuent un entraînement léger pour rester en rythme de compétition.

Ungarisch  Pihenőnapon a legtöbb versenyző egy laza edzést végez, hogy versenytaktikában maradjon.

Bosnisch  Na dan odmora većina vozača obavlja lagani trening kako bi ostali u takmičarskom ritmu.

Ukrainisch  У день відпочинку більшість гонщиків проводять легке тренування, щоб залишатися в змагальному ритмі.

Slowakisch  V deň odpočinku väčšina jazdcov absolvuje uvoľnený tréning, aby zostali v súťažnom rytme.

Slowenisch  Na dan počitka večina voznikov opravi sproščeno trening, da ostanejo v tekmovalnem ritmu.

Urdu  آرام کے دن زیادہ تر ڈرائیور ایک ہلکی ٹریننگ کرتے ہیں تاکہ مقابلے کی رفتار میں رہ سکیں۔

Katalanisch  El dia de descans, la majoria dels pilots fan un entrenament suau per mantenir-se en ritme de competició.

Mazedonisch  Во денот на одмор, повеќето возачи изведуваат лесен тренинг за да останат во ритам на натпревар.

Serbisch  Na dan odmora većina vozača obavlja lagani trening kako bi ostali u takmičarskom ritmu.

Schwedisch  På vilodagen genomför de flesta förare en lätt träning för att hålla sig i tävlingsrytm.

Griechisch  Τη μέρα ανάπαυσης, οι περισσότεροι οδηγοί κάνουν μια χαλαρή προπόνηση για να παραμείνουν στον ρυθμό του αγώνα.

Englisch  On the rest day, most drivers engage in light training to stay in competition rhythm.

Italienisch  Nel giorno di riposo, la maggior parte dei piloti svolge un allenamento leggero per rimanere in ritmo di gara.

Spanisch  En el día de descanso, la mayoría de los corredores realizan un entrenamiento ligero para mantenerse en ritmo de competición.

Hebräisch  ביום המנוחה רוב הרוכבים מתאמנים באימון קל כדי להישאר בקצב התחרות.

Tschechisch  V den odpočinku většina jezdců absolvuje uvolněný trénink, aby zůstali v závodním rytmu.

Baskisch  ATS egunetan, gehienek gidariek entrenamendu arin bat egiten dute lehiaketa erritmoan mantentzeko.

Arabisch  في يوم الراحة، يقوم معظم السائقين بتدريب خفيف للبقاء في إيقاع المنافسة.

Japanisch  休養日には、ほとんどの選手が競技のリズムを保つために軽いトレーニングを行います。

Persisch  در روز استراحت، بیشتر رانندگان یک تمرین سبک انجام می‌دهند تا در ریتم مسابقه باقی بمانند.

Polnisch  W dniu odpoczynku większość zawodników odbywa luźny trening, aby utrzymać rytm zawodów.

Rumänisch  În ziua de odihnă, cei mai mulți șoferi participă la un antrenament ușor pentru a rămâne în ritmul competiției.

Dänisch  På hviledagen gennemfører de fleste ryttere en afslappet træning for at forblive i konkurrenceform.

Türkisch  Dinlenme gününde, çoğu sürücü yarış ritmini korumak için hafif bir antrenman yapar.

Niederländisch  Op de rustdag houden de meeste rijders een lichte training om in de wedstrijdritme te blijven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79629



Kommentare


Anmelden