Am Pfingstmontag machten sie einen Spaziergang durch den Wald.

Bestimmung Satz „Am Pfingstmontag machten sie einen Spaziergang durch den Wald.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Pfingstmontag machten sie einen Spaziergang durch den Wald.

Deutsch  Am Pfingstmontag machten sie einen Spaziergang durch den Wald.

Norwegisch  På andre pinsedag gikk de en tur gjennom skogen.

Russisch  В Пятидесятницу они прогулялись по лесу.

Finnisch  Helluntaipäivänä he tekivät kävelyretken metsän läpi.

Belorussisch  У Паўднёвы панядзелак яны зрабілі прагулку па лесе.

Portugiesisch  Na segunda-feira de Pentecostes, eles fizeram uma caminhada pela floresta.

Bulgarisch  На Празника на Петдесетница те направиха разходка из гората.

Kroatisch  Na Pfingstmontag su se prošetali šumom.

Französisch  Le lundi de Pentecôte, ils firent une promenade dans la forêt.

Ungarisch  Pünkösdhétfőn sétáltak az erdőben.

Bosnisch  Na praznik Duhova su se prošetali kroz šumu.

Ukrainisch  У понеділок П'ятидесятниці вони прогулялися лісом.

Slowakisch  Na druhý sviatok svätého Ducha sa prechádzali lesom.

Slowenisch  Na praznik binkoštne ponedeljka so se sprehodili skozi gozd.

Urdu  پنگسٹ پیر کو انہوں نے جنگل میں چہل قدمی کی۔

Katalanisch  El dilluns de Pentecosta van fer una passejada pel bosc.

Mazedonisch  На Педесетница понеделник направија прошетка низ шумата.

Serbisch  Na praznik Duhova su se prošetali kroz šumu.

Schwedisch  På pingstmåndag gjorde de en promenad genom skogen.

Griechisch  Τη Δευτέρα του Πεντηκοστά έκαναν μια βόλτα μέσα στο δάσος.

Englisch  On Whit Monday, they took a walk through the forest.

Italienisch  Lunedì di Pentecoste fecero una passeggiata nel bosco.

Spanisch  El lunes de Pentecostés hicieron un paseo por el bosque.

Hebräisch  ביום שני של פנטקוסט הם עשו טיול ביער.

Tschechisch  Na svatodušním pondělí se procházeli lesem.

Baskisch  Pfingsteko astelehenean basoan paseoa egin zuten.

Arabisch  في يوم الاثنين من عيد العنصرة، قاموا بنزهة في الغابة.

Japanisch  彼らはペンテコステの月曜日に森を散歩しました。

Persisch  در روز دوشنبه پنتیکاست، آنها یک پیاده‌روی در جنگل کردند.

Polnisch  W drugi dzień Zielonych Świąt poszli na spacer przez las.

Rumänisch  În ziua de luni de Rusalii, au făcut o plimbare prin pădure.

Dänisch  På pinsedag gik de en tur gennem skoven.

Türkisch  Pentekiz Pazartesi günü ormanda yürüyüş yaptılar.

Niederländisch  Op tweede pinksterdag maakten ze een wandeling door het bos.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274172



Kommentare


Anmelden