Am Nachmittag werden schwere Gewitter mit Starkregen und örtlich auch Hagel erwartet.

Bestimmung Satz „Am Nachmittag werden schwere Gewitter mit Starkregen und örtlich auch Hagel erwartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Nachmittag werden schwere Gewitter mit Starkregen und örtlich auch Hagel erwartet.

Deutsch  Am Nachmittag werden schwere Gewitter mit Starkregen und örtlich auch Hagel erwartet.

Norwegisch  På ettermiddagen forventes det kraftige tordenvær med kraftig regn og lokalt også hagl.

Russisch  Ожидаются сильные грозы с сильным дождем и местами градом во второй половине дня.

Finnisch  Iltapäivällä odotetaan voimakkaita ukkosmyrskyjä, joissa on rankkasateita ja paikoin myös rakeita.

Belorussisch  У другой палове дня чакаюцца моцныя навальніцы з моцным дажджом і мясцовымі градамі.

Portugiesisch  À tarde, são esperadas fortes tempestades com chuvas intensas e, localmente, granizo.

Bulgarisch  Следобед се очакват силни гръмотевични бури с интензивен дъжд и на места градушка.

Kroatisch  Poslijepodne se očekuju jake oluje s obilnim kišama i lokalno tučom.

Französisch  Dans l'après-midi, de fortes tempêtes avec de fortes pluies et localement de la grêle sont attendues.

Ungarisch  Délután heves zivatarokra számítanak, heves esővel és helyenként jégesővel.

Bosnisch  Poslijepodne se očekuju jake oluje sa obilnim kišama i lokalno gradom.

Ukrainisch  Вдень очікуються сильні грози з сильними дощами та місцями градом.

Slowakisch  Popoludní sa očakávajú silné búrky s intenzívnym dažďom a miestami aj krúpami.

Slowenisch  Popoldne se pričakuje močan neviht z močnimi padavinami in lokalno tudi točo.

Urdu  دوپہر میں شدید طوفان کی توقع ہے جس میں تیز بارش اور مقامی طور پر اولے بھی شامل ہیں۔

Katalanisch  A la tarda s'esperen fortes tempestes amb pluges intenses i localment també calamarsa.

Mazedonisch  Попладне се очекуваат силни гроздови со интензивни врнежи и локално град.

Serbisch  Popodne se očekuju jake oluje sa obilnim kišama i lokalno gradom.

Schwedisch  På eftermiddagen förväntas kraftiga åskväder med kraftigt regn och lokalt även hagel.

Griechisch  Το απόγευμα αναμένονται ισχυρές καταιγίδες με έντονες βροχές και τοπικά και χαλάζι.

Englisch  In the afternoon, heavy thunderstorms with heavy rain and locally hail are expected.

Italienisch  Nel pomeriggio si prevedono forti temporali con piogge intense e localmente grandine.

Spanisch  Por la tarde se esperan fuertes tormentas con lluvias intensas y localmente granizo.

Tschechisch  Odpoledne se očekávají silné bouřky s intenzivním deštěm a místy i krupobitím.

Baskisch  Arratsaldean ekaitz gogorrak espero dira, euritegiak eta tokian-tokiko hagelarekin.

Arabisch  في فترة ما بعد الظهر، من المتوقع حدوث عواصف رعدية شديدة مع أمطار غزيرة وبرد محلي.

Japanisch  午後には、激しい雷雨と局地的な雹を伴う激しい雨が予想されています。

Persisch  در بعدازظهر، طوفان‌های شدید با باران‌های شدید و محلی نیز تگرگ پیش‌بینی می‌شود.

Polnisch  Po południu przewiduje się silne burze z intensywnymi opadami deszczu i lokalnie gradem.

Rumänisch  După-amiaza se așteaptă furtuni puternice cu ploi torențiale și local cu grindină.

Dänisch  Om eftermiddagen forventes kraftige tordenvejr med kraftig regn og lokalt også hagl.

Hebräisch  אחר הצהריים צפויים סופות רעמים חזקות עם גשמים עזים ובמקומות גם ברד.

Türkisch  Öğleden sonra şiddetli gök gürültülü fırtınalar, yoğun yağmur ve yerel olarak dolu bekleniyor.

Niederländisch  In de namiddag worden zware onweersbuien met zware regen en lokaal ook hagel verwacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21401



Kommentare


Anmelden