Am Nachmittag verteilten Zeitungsjungen erste Extrablätter.

Bestimmung Satz „Am Nachmittag verteilten Zeitungsjungen erste Extrablätter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Nachmittag verteilten Zeitungsjungen erste Extrablätter.

Deutsch  Am Nachmittag verteilten Zeitungsjungen erste Extrablätter.

Norwegisch  På ettermiddagen delte avisguttene ut de første ekstrabladene.

Russisch  Во второй половине дня разносчики газет раздавали первые экстра-страницы.

Finnisch  Iltapäivällä sanomalehden pojat jakoivat ensimmäisiä lisälehtiä.

Belorussisch  У другой палове дня газетныя хлопцы раздавалі першыя экстра-лісты.

Portugiesisch  À tarde, os meninos da entrega de jornais distribuíram as primeiras edições extras.

Bulgarisch  Следобед момчетата с вестници раздадоха първите екстра листа.

Kroatisch  Poslijepodne su dečki s novinama dijelili prva dodatna izdanja.

Französisch  Dans l'après-midi, les livreurs de journaux ont distribué les premiers suppléments.

Ungarisch  Délután a újságfiúk az első különkiadásokat osztották szét.

Bosnisch  Poslijepodne su novinari dijelili prve dodatne listove.

Ukrainisch  Вдень рознощики газет роздали перші екстра-сторінки.

Slowakisch  Popoludní roznašači novín rozdávali prvé extra výtlačky.

Slowenisch  Popoldne so novinarji delili prve dodatne liste.

Urdu  دوپہر میں اخبار کے لڑکوں نے پہلے اضافی صفحات تقسیم کیے۔

Katalanisch  A la tarda, els nois de les entregues de diaris van repartir els primers suplements.

Mazedonisch  Попладне, момците со весници ги распределуваа првите екстра листови.

Serbisch  Popodne su dečaci koji dostavljaju novine delili prve dodatne brojeve.

Schwedisch  På eftermiddagen delade tidningskillarna ut de första extrabladen.

Griechisch  Το απόγευμα, οι αγγελιοφόροι εφημερίδων μοίρασαν τα πρώτα επιπλέον φύλλα.

Englisch  In the afternoon, the newspaper boys distributed the first extra editions.

Italienisch  Nel pomeriggio, i ragazzi delle consegne di giornali distribuirono i primi fogli extra.

Spanisch  Por la tarde, los repartidores de periódicos distribuyeron las primeras ediciones extraordinarias.

Tschechisch  Odpoledne roznašeči novin rozdávali první extra výtisky.

Baskisch  Arratsaldean, egunkariek lehen osagarriak banatu zituzten.

Arabisch  في فترة ما بعد الظهر، وزع صبية الصحف النسخ الإضافية الأولى.

Japanisch  午後、新聞配達の少年たちは最初の特別号を配布しました。

Persisch  در بعدازظهر، پسران روزنامه‌فروشی اولین برگه‌های اضافی را توزیع کردند.

Polnisch  Po południu chłopcy roznoszący gazety rozdali pierwsze dodatkowe wydania.

Rumänisch  După-amiază, băieții de la ziar au distribuit primele suplimente.

Dänisch  Om eftermiddagen delte avisknægtene de første ekstrablade ud.

Hebräisch  אחר הצהריים, נערי העיתונים חילקו את הגיליונות הנוספים הראשונים.

Türkisch  Öğleden sonra gazete çocukları ilk ek sayıları dağıttı.

Niederländisch  In de namiddag deelden de krantenjongens de eerste extra edities uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 713456, 713381



Kommentare


Anmelden