Am Nachmittag sichtete ein anderer ein ganzes Rudel Schneehühner.

Bestimmung Satz „Am Nachmittag sichtete ein anderer ein ganzes Rudel Schneehühner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Nachmittag sichtete ein anderer ein ganzes Rudel Schneehühner.

Deutsch  Am Nachmittag sichtete ein anderer ein ganzes Rudel Schneehühner.

Norwegisch  På ettermiddagen så en annen en hel flokk snøhøner.

Russisch  После обеда другой увидел целое стадо снежных кур.

Finnisch  Iltapäivällä toinen näki kokonaisen parven lumihanhia.

Belorussisch  У другой паловы дня іншы ўбачыў цэлае статка снегавых кур.

Portugiesisch  À tarde, outro avistou um bando inteiro de galinhas-da-neve.

Bulgarisch  Следобед друг видя цяло стадо снежни кокошки.

Kroatisch  Poslijepodne je jedan drugi vidio cijelu čopor snežnih kokoši.

Französisch  Dans l'après-midi, un autre a aperçu tout un troupeau de lagopèdes.

Ungarisch  Délután egy másik egy egész csapat hófácánt látott.

Bosnisch  Popodne je jedan drugi vidio cijelu čopor snežnih kokoši.

Ukrainisch  Вдень інший побачив ціле стадо снігурів.

Slowakisch  Popoludní iný videl celé stádo snežných kurčiat.

Slowenisch  Popoldne je nekdo videl celo jato snežnih kokoši.

Urdu  دوپہر میں ایک اور نے ایک پورا جھنڈ برفانی مرغیوں کا دیکھا۔

Katalanisch  A la tarda, un altre va veure tota una manada de gallines de neu.

Mazedonisch  Попладне, друг види цело стадо снежни кокошки.

Serbisch  Popodne je jedan drugi video celo krdo snežnih kokoši.

Schwedisch  På eftermiddagen såg en annan en hel flock snöhöner.

Griechisch  Το απόγευμα, ένας άλλος είδε ολόκληρο κοπάδι χιονισμένων κοτόπουλων.

Englisch  In the afternoon, another one spotted a whole flock of snow hens.

Italienisch  Nel pomeriggio, un altro ha avvistato un intero branco di galline di neve.

Spanisch  Por la tarde, otro avistó toda una bandada de gallinas de nieve.

Tschechisch  Odpoledne jiný spatřil celé hejno sněhových slepic.

Baskisch  Arratsaldean, beste batek elur-handi bat ikusi zuen.

Arabisch  في فترة ما بعد الظهر، رأى آخر قطيعًا كاملًا من دجاج الثلج.

Japanisch  午後、別の人が雪の鶏の群れを見ました。

Persisch  در بعدازظهر، دیگری یک گله کامل از مرغ‌های برفی را مشاهده کرد.

Polnisch  Po południu inny dostrzegł całe stado śnieżnych kur.

Rumänisch  După-amiază, altcineva a observat o turmă întreagă de găini de zăpadă.

Dänisch  Om eftermiddagen så en anden en hel flok snehøns.

Hebräisch  אחר הצהריים, אחר ראה עדר שלם של תרנגולות שלג.

Türkisch  Öğleden sonra, başka biri bir grup kar tavukları gördü.

Niederländisch  In de namiddag zag een ander een hele groep sneeuwhoenders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 825408



Kommentare


Anmelden