Am Nachmittag ist mit einer schnellen Bewölkung bis zur Weser zu rechnen.

Bestimmung Satz „Am Nachmittag ist mit einer schnellen Bewölkung bis zur Weser zu rechnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Nachmittag ist mit einer schnellen Bewölkung bis zur Weser zu rechnen.

Deutsch  Am Nachmittag ist mit einer schnellen Bewölkung bis zur Weser zu rechnen.

Norwegisch  På ettermiddagen må man regne med rask skydekke frem til Weser.

Russisch  Во второй половине дня ожидается быстрое облачение до Везера.

Finnisch  Iltapäivällä on odotettavissa nopeaa pilvistymistä Weserille asti.

Belorussisch  У другой палове дня чакаецца хуткае аблочванне да Вэзера.

Portugiesisch  À tarde, espera-se uma rápida cobertura de nuvens até o Weser.

Bulgarisch  Следобед се очаква бързо облачаване до Везер.

Kroatisch  Poslijepodne se očekuje brzo naoblačenje do Wesera.

Französisch  Dans l'après-midi, on s'attend à un rapide couvert nuageux jusqu'à la Weser.

Ungarisch  Délután gyors felhősödésre lehet számítani a Weserig.

Bosnisch  Poslijepodne se očekuje brzo naoblačenje do Wesera.

Ukrainisch  Вдень очікується швидке похмурення до Везера.

Slowakisch  Popoludní sa očakáva rýchle zamračenie až po Weser.

Slowenisch  Popoldne je pričakovati hitro oblačnost do Weserja.

Urdu  دوپہر میں ویسر تک تیز ابر آلود ہونے کی توقع ہے۔

Katalanisch  A la tarda s'espera un ràpid ennuvolament fins al Weser.

Mazedonisch  Попладне се очекува брзо облачно време до Везер.

Serbisch  Popodne se očekuje brzo naoblačenje do Vesera.

Schwedisch  På eftermiddagen förväntas snabbt molnighet fram till Weser.

Griechisch  Το απόγευμα αναμένονται γρήγορες νεφώσεις μέχρι τον Βέσερ.

Englisch  In the afternoon, a quick cloud cover is expected up to the Weser.

Italienisch  Nel pomeriggio si prevede una rapida copertura nuvolosa fino al Weser.

Spanisch  Por la tarde se espera una rápida nubosidad hasta el Weser.

Tschechisch  Odpoledne se očekává rychlé zatažení až k Weseru.

Baskisch  Arratsaldean, Weser arte azkar hodeitzea espero da.

Arabisch  في فترة ما بعد الظهر، من المتوقع حدوث غيوم سريعة حتى نهر ويسر.

Japanisch  午後にはヴェーザーまでの急速な雲の発生が予想されます。

Persisch  در بعدازظهر انتظار می‌رود که ابرهای سریعی تا ویسر شکل بگیرند.

Polnisch  Po południu spodziewane jest szybkie zachmurzenie aż do Weser.

Rumänisch  După-amiaza se așteaptă o acoperire rapidă de nori până la Weser.

Dänisch  Om eftermiddagen forventes hurtig overskyet vejr op til Weser.

Hebräisch  אחר הצהריים צפוי כיסוי מהיר של עננים עד לווייזר.

Türkisch  Öğleden sonra Weser'e kadar hızlı bir bulutluluk bekleniyor.

Niederländisch  In de namiddag wordt een snelle bewolking tot aan de Weser verwacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 244576



Kommentare


Anmelden