Am Montag ist Schulanfang.

Bestimmung Satz „Am Montag ist Schulanfang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Montag ist Schulanfang.

Deutsch  Am Montag ist Schulanfang.

Englisch  School starts Monday.

Ungarisch  Hétfőn kezdődik az iskola.

Norwegisch  Mandag er skolestart.

Russisch  В понедельник начинается школа.

Finnisch  Maanantaina alkaa koulu.

Belorussisch  У панядзелак пачынаецца школа.

Portugiesisch  Na segunda-feira começa a escola.

Bulgarisch  В понеделник започва училището.

Kroatisch  U ponedjeljak počinje škola.

Französisch  Lundi, c'est la rentrée scolaire.

Bosnisch  U ponedjeljak počinje škola.

Ukrainisch  У понеділок починається школа.

Slowakisch  V pondelok začína škola.

Slowenisch  V ponedeljek se začne šola.

Urdu  پیر کو اسکول کا آغاز ہے۔

Katalanisch  Dilluns comença l'escola.

Mazedonisch  Во понеделник започнува училиштето.

Serbisch  U ponedeljak počinje škola.

Schwedisch  På måndag börjar skolan.

Griechisch  Τη Δευτέρα αρχίζει το σχολείο.

Italienisch  Lunedì inizia la scuola.

Spanisch  El lunes comienza la escuela.

Tschechisch  V pondělí začíná škola.

Baskisch  Astelehenean ikasturtea hasiko da.

Arabisch  يبدأ العام الدراسي يوم الاثنين.

Japanisch  月曜日に学校が始まります。

Persisch  دوشنبه آغاز مدرسه است.

Polnisch  W poniedziałek zaczyna się szkoła.

Rumänisch  Luni începe școala.

Dänisch  Mandag er skolestart.

Hebräisch  ביום שני מתחילה שנת הלימודים.

Türkisch  Pazartesi okula başlıyor.

Niederländisch  Maandag begint de school.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7500340



Kommentare


Anmelden