Am Himmel ziehen die Wolken entlang.

Bestimmung Satz „Am Himmel ziehen die Wolken entlang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Himmel ziehen die Wolken entlang.

Deutsch  Am Himmel ziehen die Wolken entlang.

Englisch  The clouds are moving across the sky.

Norwegisch  Skyen trekker skyene forbi.

Russisch  На небе плывут облака.

Finnisch  Taivaalla pilvet kulkevat.

Belorussisch  На небе плывуць воблакі.

Portugiesisch  As nuvens se movem pelo céu.

Bulgarisch  Облаците се движат по небето.

Kroatisch  Na nebu se oblaci kreću.

Französisch  Les nuages passent dans le ciel.

Ungarisch  Az égen a felhők vonulnak.

Bosnisch  Na nebu se oblaci kreću.

Ukrainisch  На небі пливуть хмари.

Slowakisch  Na oblohe sa ťahajú oblaky.

Slowenisch  Na nebu se oblaki premikajo.

Urdu  آسمان پر بادل گزر رہے ہیں۔

Katalanisch  Al cel, els núvols es desplacen.

Mazedonisch  На небото облаците се движат.

Serbisch  Na nebu se oblaci kreću.

Schwedisch  På himlen rör sig molnen.

Griechisch  Στον ουρανό τα σύννεφα κινούνται.

Italienisch  Nel cielo le nuvole si muovono.

Spanisch  Las nubes se mueven por el cielo.

Tschechisch  Na nebi se mraky pohybují.

Baskisch  Igerian, hodeiak mugitzen dira.

Arabisch  تتحرك السحب في السماء.

Japanisch  空に雲が流れている。

Persisch  ابرها در آسمان در حال حرکت هستند.

Polnisch  Na niebie przesuwają się chmury.

Rumänisch  Pe cer, norii se mișcă.

Dänisch  På himlen bevæger skyerne sig.

Hebräisch  בשמיים עוברות העננים.

Türkisch  Gökyüzünde bulutlar ilerliyor.

Niederländisch  Aan de hemel trekken de wolken voorbij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 920129



Kommentare


Anmelden