Am Himmel prangten unzählige Sterne.

Bestimmung Satz „Am Himmel prangten unzählige Sterne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Himmel prangten unzählige Sterne.

Deutsch  Am Himmel prangten unzählige Sterne.

Japanisch  空には数え切れないほどの星が輝いていた。

Norwegisch  På himmelen prydet utallige stjerner.

Russisch  На небе сияли бесчисленные звезды.

Finnisch  Taivaalla loisti lukemattomia tähtiä.

Belorussisch  На небе свецiлi бясконцыя зоркi.

Portugiesisch  No céu brilhavam inúmeras estrelas.

Bulgarisch  На небето блестяха безброй звезди.

Kroatisch  Na nebu su sjajile bezbrojne zvijezde.

Französisch  Dans le ciel brillaient d'innombrables étoiles.

Ungarisch  Az égen számtalan csillag ragyogott.

Bosnisch  Na nebu su sjajile bezbrojne zvijezde.

Ukrainisch  На небі сяяли безліч зірок.

Slowakisch  Na oblohe žiarili nespočetné hviezdy.

Slowenisch  Na nebu so sijale neštete zvezd.

Urdu  آسمان پر بے شمار ستارے چمک رہے تھے۔

Katalanisch  Al cel brillaven innombrables estrelles.

Mazedonisch  На небото сјаеја безбројни ѕвезди.

Serbisch  Na nebu su sijale bezbrojne zvezde.

Schwedisch  På himlen lyste otaliga stjärnor.

Griechisch  Στον ουρανό έλαμπαν αμέτρητα αστέρια.

Englisch  Countless stars shone in the sky.

Italienisch  Nel cielo brillavano innumerevoli stelle.

Spanisch  En el cielo brillaban innumerables estrellas.

Tschechisch  Na nebi zářily nespočetné hvězdy.

Baskisch  Igerian izar ugari distiratzen zuen.

Arabisch  تألقت في السماء عدد لا يحصى من النجوم.

Persisch  در آسمان ستاره‌های بی‌شماری درخشیدند.

Polnisch  Na niebie świeciło niezliczone gwiazdy.

Rumänisch  Pe cer străluceau nenumărate stele.

Dänisch  På himlen prydede utallige stjerner.

Hebräisch  בשמיים זרחו אינספור כוכבים.

Türkisch  Gökyüzünde sayısız yıldız parlıyordu.

Niederländisch  Aan de hemel schitterden ontelbare sterren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2897374



Kommentare


Anmelden