Am Grenzübergang gibt es keine Kontrollen.

Bestimmung Satz „Am Grenzübergang gibt es keine Kontrollen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Grenzübergang gibt es keine Kontrollen.

Deutsch  Am Grenzübergang gibt es keine Kontrollen.

Slowenisch  Na mejnem prehodu ni kontrol.

Hebräisch  במעבר הגבול אין בדיקות.

Bulgarisch  На граничния пункт няма проверки.

Serbisch  Na graničnom prelazu nema kontrola.

Italienisch  Al valico di frontiera non ci sono controlli.

Ukrainisch  На прикордонному переході немає перевірок.

Dänisch  Ved grænseovergangen er der ingen kontroller.

Belorussisch  На пагранічным пераходзе няма праверак.

Finnisch  Rajanylityspaikalla ei ole tarkastuksia.

Spanisch  En el paso fronterizo no hay controles.

Mazedonisch  На граничниот премин нема контроли.

Baskisch  Mugako pasagunean ez dago kontrolarik.

Türkisch  Sınır geçişinde kontrol yok.

Bosnisch  Na graničnom prelazu nema kontrola.

Kroatisch  Na graničnom prijelazu nema kontrola.

Rumänisch  La punctul de trecere a frontierei nu există controale.

Norwegisch  Det er ingen kontroller ved grenseovergangen.

Polnisch  Na przejściu granicznym nie ma kontroli.

Portugiesisch  Na passagem de fronteira não há controles.

Arabisch  لا توجد عمليات تفتيش عند نقطة العبور الحدودية.

Französisch  Il n'y a pas de contrôles au passage de la frontière.

Russisch  На пограничном переходе нет проверок.

Urdu  سرحدی گزرگاہ پر کوئی کنٹرول نہیں ہیں۔

Japanisch  国境の通過点には検査がありません。

Persisch  در گذرگاه مرزی هیچ کنترلی وجود ندارد.

Slowakisch  Na hraničnom prechode nie sú kontroly.

Englisch  There are no passport controls at the border.

Schwedisch  Vid gränsövergången finns det inga kontroller.

Tschechisch  Na hraničním přechodu nejsou žádné kontroly.

Griechisch  Στο σημείο διέλευσης των συνόρων δεν υπάρχουν έλεγχοι.

Katalanisch  A la frontera no hi ha controls.

Niederländisch  Bij de grensovergang zijn er geen controles.

Ungarisch  A határátkelőn nincsenek ellenőrzések.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8644169



Kommentare


Anmelden