Am Graben steht unbewegt ein Fischreiher.

Bestimmung Satz „Am Graben steht unbewegt ein Fischreiher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Graben steht unbewegt ein Fischreiher.

Deutsch  Am Graben steht unbewegt ein Fischreiher.

Norwegisch  Ved grøften står en hegre ubevegelig.

Russisch  У канавы неподвижно стоит цапля.

Finnisch  Ojan vieressä seisoo liikkumaton haikara.

Belorussisch  У канава стаіць нерухомы бусел.

Portugiesisch  À beira do fosso, uma garça está imóvel.

Bulgarisch  До канавката стои неподвижно чапла.

Kroatisch  Pored jarka stoji nepomično čaplja.

Französisch  Au fossé se tient immobile un héron.

Ungarisch  A árok mellett mozdulatlanul áll egy gém.

Bosnisch  Pored jarka stoji nepomično čaplja.

Ukrainisch  На канаві нерухомо стоїть чапля.

Slowakisch  Pri priekopu stojí nepohybne volavka.

Slowenisch  Ob jarku stoji nepremično čaplja.

Urdu  خندق کے کنارے ایک بے حرکت مچھلی کا شکار کھڑا ہے۔

Katalanisch  Al costat del fossat hi ha una garça immòbil.

Mazedonisch  До ровот стои неподвижно еден чап.

Serbisch  Pored jarka stoji nepomično čaplja.

Schwedisch  Vid diket står en häger orörlig.

Griechisch  Στο χαντάκι στέκεται ακίνητος ένας ερωδιός.

Englisch  By the ditch stands an immobile heron.

Italienisch  Accanto al fossato c'è un airone immobile.

Spanisch  Al lado de la zanja hay una garza inmóvil.

Tschechisch  U příkopu stojí nehybný volavka.

Baskisch  Hondararen ondoan hegazti bat geldirik dago.

Arabisch  بجانب الخندق يقف بطة ثابتة.

Japanisch  溝のそばに動かないサギが立っています。

Persisch  در کنار خندق، یک مرغ ماهی‌خوار بی‌حرکت ایستاده است.

Polnisch  Przy rowie stoi nieruchomo czapla.

Rumänisch  Lângă șanț stă nemișcată o stiltă.

Dänisch  Ved grøften står en hejre ubevægelig.

Hebräisch  על שפת התעלה עומד חסידה בלתי ניידת.

Türkisch  Hendek kenarında hareketsiz bir balıkçıl duruyor.

Niederländisch  Bij de greppel staat een onbeweeglijke reiger.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70376



Kommentare


Anmelden